1 00:01:16,333 --> 00:01:18,333 Oh, minu jaoks? 2 00:01:19,166 --> 00:01:20,125 Minu teelt eemale. 3 00:01:23,750 --> 00:01:25,541 Liiguta! 4 00:01:29,375 --> 00:01:30,625 Kuri nõid! 5 00:01:32,875 --> 00:01:34,583 Oh, hei. 6 00:01:37,166 --> 00:01:38,333 Oh! 7 00:01:38,625 --> 00:01:40,458 No sellest mulle täna piisas. 8 00:01:40,833 --> 00:01:42,833 Vaata, seal! 9 00:01:42,916 --> 00:01:44,208 Kuidas sa julged! 10 00:01:44,291 --> 00:01:46,708 Oh, Winifred Sanderson. 11 00:01:52,416 --> 00:01:53,500 Üllatus. 12 00:01:55,083 --> 00:01:57,500 See on mu elu halvim päev. 13 00:01:57,583 --> 00:01:58,583 Oh-oh. 14 00:01:59,791 --> 00:02:02,708 Aga Winnie, vaata, mida me teinud oleme. 15 00:02:02,791 --> 00:02:06,750 Ma avastasin, kas sa seda teed jahvatage sea kabjad ja segage see veega, 16 00:02:06,833 --> 00:02:09,416 see loob salapärase jama. 17 00:02:10,500 --> 00:02:13,625 Siis tuli Maarjale imeline idee segada tilk kitseverd. 18 00:02:13,708 --> 00:02:16,541 Ja vaata. See väriseb. Siin. 19 00:02:16,625 --> 00:02:17,916 Maitse seda, Winnie. 20 00:02:18,000 --> 00:02:20,041 See on jumalik! 21 00:02:20,125 --> 00:02:23,208 Ma ei saa süüa. Olen liiga mures. 22 00:02:23,291 --> 00:02:25,166 Kas Turneri poisid lukustasid su? jälle heinakasarmus? 23 00:02:25,250 --> 00:02:26,333 Hullem. 24 00:02:26,416 --> 00:02:28,958 Mulle on öeldud, et ma hakkan... vanaks jääma, 25 00:02:29,041 --> 00:02:30,083 ja ma pean abielluma... 26 00:02:30,166 --> 00:02:31,583 ...John Pritchett. 27 00:02:32,791 --> 00:02:34,250 Reverend Traske korraldas selle. 28 00:02:34,333 --> 00:02:36,875 Ta ütles, et see oli tema kohustus alates isa surmast. 29 00:02:36,958 --> 00:02:39,458 - Kas sa ütlesid ei? - Muidugi. 30 00:02:39,541 --> 00:02:42,875 Siis võtsin ma kaks korda asjata Issanda nime. 31 00:02:42,958 --> 00:02:45,541 Sa oled kõige õelam, Winnie. 32 00:02:45,625 --> 00:02:49,000 Ainult tõeliselt armetu mees võib panna mind selliseid asju ütlema. 33 00:02:51,375 --> 00:02:53,333 See oli mu lemmikplaat. 34 00:02:53,416 --> 00:02:55,083 Seal, seal, seal, Winnie. 35 00:02:55,166 --> 00:02:58,750 Unustagem reverend ja John Pritchett. 36 00:03:00,666 --> 00:03:02,458 Kas soovite oma kingitusi avada? 37 00:03:02,541 --> 00:03:03,875 Mm. 38 00:03:05,833 --> 00:03:07,958 Sulle hakkab see meeldima. 39 00:03:08,875 --> 00:03:11,291 Otsisime suurima võiksime leida. 40 00:03:14,875 --> 00:03:17,666 - See on jumalik. - Mis nime paneme? 41 00:03:19,041 --> 00:03:20,416 See on Reverend. 42 00:03:20,500 --> 00:03:22,583 Peida. Käitu nii, nagu me polekski siin. 43 00:03:25,750 --> 00:03:27,750 Ava uks. 44 00:03:27,833 --> 00:03:29,166 Me ei ole siin. 45 00:03:36,750 --> 00:03:38,166 Jah? 46 00:03:38,250 --> 00:03:40,666 - armetu hing! - Vaata teda! 47 00:03:40,750 --> 00:03:42,500 Winifred Sanderson. 48 00:03:45,750 --> 00:03:48,958 Ma annan sulle armulikult veel üks võimalus. Oh! 49 00:03:50,458 --> 00:03:57,291 Lunasta oma vastikud sõnad ja nõustub abielluma John Pritchettiga. 50 00:04:00,541 --> 00:04:03,791 - Lubage mul korraks mõelda. - Jah, muidugi. 51 00:04:03,875 --> 00:04:06,583 - Mm, jah. Mm-hmm. Mm-hmm. - Mm-hmm. 52 00:04:06,666 --> 00:04:08,833 - Ei. - Oh, kiida Jumalat. 53 00:04:08,916 --> 00:04:11,041 - Oh jumal. - Mida ta ütles? 54 00:04:11,125 --> 00:04:13,166 - Jumalateotust! - Ma vabandan, Reverend. 55 00:04:13,250 --> 00:04:16,500 Ainult et ta on nii kole ja ebameeldiv. 56 00:04:16,583 --> 00:04:18,541 - Nõustun. - Ja sa oled mingi auhind? 57 00:04:18,625 --> 00:04:19,916 kuradi hambad! 58 00:04:20,000 --> 00:04:22,750 Oh, see on tõsi, ta on üsna veider. Aga kuidas sa julged seda väita? 59 00:04:22,833 --> 00:04:25,083 Ta ei saa mehega nii rääkida. 60 00:04:25,458 --> 00:04:27,416 Ma keeldun abiellumast selle lolliga. 61 00:04:27,500 --> 00:04:30,625 Kui ma kellegagi abiellun, see on Billy Butcherson. 62 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Oh, Billy? 63 00:04:32,083 --> 00:04:34,250 - Mida? Miks mina? - WHO? 64 00:04:34,458 --> 00:04:35,541 Sest me oleme hingesugulased. 65 00:04:35,625 --> 00:04:36,625 - Mis ajast? - Mida? 66 00:04:36,708 --> 00:04:38,416 Kuna me jagasime seda suudlust surnuaial. 67 00:04:39,750 --> 00:04:40,708 Oh issand. 68 00:04:40,791 --> 00:04:42,916 Ta naudib oma jonnust. 69 00:04:43,000 --> 00:04:45,041 Õige. Hüvasti. 70 00:04:48,583 --> 00:04:52,416 Sa oled trotsinud Kiriku autoriteet. 71 00:04:52,500 --> 00:04:55,250 Kui sa soovid jätkata nii räigelt 72 00:04:55,333 --> 00:04:58,083 eirates kõike, mida peame pühaks, 73 00:04:58,458 --> 00:05:00,500 sa ei tee seda siin. 74 00:05:01,333 --> 00:05:04,916 Mädanenud õun nakatab kiiresti selle naaber. 75 00:05:05,000 --> 00:05:09,000 Ja me ei taha enam sinusugust. 76 00:05:09,083 --> 00:05:11,250 Ma pagendan su Salemist. 77 00:05:12,916 --> 00:05:14,000 Igavesti. 78 00:05:15,708 --> 00:05:17,541 - Võtke tüdrukud. - Mida? 79 00:05:17,625 --> 00:05:20,458 - Ei, ei. Ei. - Ei, ei. 80 00:05:20,541 --> 00:05:23,458 Sa ei saa seda teha. Võtke oma käed mu õdedelt. 81 00:05:23,541 --> 00:05:25,333 Ei! Lõpetage ära! 82 00:05:25,416 --> 00:05:26,833 Aga see on meie kodu. 83 00:05:26,916 --> 00:05:29,208 Oh, mitte enam. 84 00:05:29,291 --> 00:05:32,833 Sellised, nagu Smithid on nõustunud võtta oma õed 85 00:05:32,916 --> 00:05:35,500 ja keerake need paremale! 86 00:05:37,041 --> 00:05:39,500 - Lõpeta! Sa ei saa mu õdesid võtta! - Ei! Lõpeta! 87 00:05:39,583 --> 00:05:40,833 - Ei. - Ei. Ei. 88 00:05:40,916 --> 00:05:42,458 Winnie, palun! 89 00:05:42,541 --> 00:05:44,541 - Vabastage mind nüüd. - Sul peab olema usku. 90 00:05:44,625 --> 00:05:46,166 - Sul peab olema usku. - Ei! 91 00:05:46,250 --> 00:05:48,125 - Ei! - See on... 92 00:05:53,125 --> 00:05:54,750 Mu hea jumal. 93 00:05:54,833 --> 00:05:56,666 - Oh issand. - Vaata seda! 94 00:05:57,500 --> 00:05:59,458 - Reverend. - Ei, see on saatana käsi. 95 00:05:59,541 --> 00:06:02,208 - Reverend, kas sinuga on kõik korras? - Minuga pole kõik korras. 96 00:06:02,291 --> 00:06:03,500 Ta püüdis austajat tappa. 97 00:06:03,583 --> 00:06:05,791 - Karupoeg, Karupoeg. - Oh, Winnie. Winnie. 98 00:06:06,750 --> 00:06:08,541 Kiiresti. Keelatud puidu juurde. 99 00:06:08,625 --> 00:06:11,375 - Aga see on keelatud. - Nii et nad ei järgi. Mine! 100 00:06:11,458 --> 00:06:13,291 Oma kaheksa patu jalaga! 101 00:06:13,375 --> 00:06:15,750 - See oli minu peal! - Nad on kurjad! Kõik need! 102 00:06:15,833 --> 00:06:17,541 Otsige üles! 103 00:06:17,625 --> 00:06:18,750 Ära puuduta mind! 104 00:06:30,250 --> 00:06:31,541 Jätkake kursis. 105 00:06:33,416 --> 00:06:34,833 Püsi lähedal. 106 00:06:42,666 --> 00:06:45,291 - Kus me oleme? - Ma ei tea. 107 00:06:45,375 --> 00:06:47,958 Ma pole kunagi nii sügaval olnud enne metsa. 108 00:06:48,791 --> 00:06:50,958 Mulle see koht ei meeldi. 109 00:06:52,916 --> 00:06:56,375 Võib-olla peaksime moodustama rahustava ringi. 110 00:06:57,333 --> 00:06:59,125 Hea küll. 111 00:07:05,416 --> 00:07:07,791 Mõelge rahustavatele mõtetele. 112 00:07:07,875 --> 00:07:10,750 Värske muda lõhn. 113 00:07:10,833 --> 00:07:13,333 Reverendi karje kui ta ämblikku nägi. 114 00:07:13,416 --> 00:07:15,583 Mõtete rahustamine. 115 00:07:17,000 --> 00:07:18,333 Mis see oli? 116 00:07:30,166 --> 00:07:35,666 ♪ Tulge, lapsed Ma viin su ära ♪ 117 00:07:36,333 --> 00:07:42,541 ♪ lummusemaale ♪ 118 00:07:42,625 --> 00:07:43,791 Ei, Sarah! 119 00:08:01,375 --> 00:08:02,750 Ei! Lõpeta! 120 00:08:05,250 --> 00:08:08,500 - Sa näed välja janu, laps. - Laske tal minna! 121 00:08:16,416 --> 00:08:19,416 - Miks sa mu metsa tulid? - Meil ​​polnud valikut. 122 00:08:19,500 --> 00:08:21,250 Nad võtsid mu õed kaasa. 123 00:08:21,333 --> 00:08:25,083 Sa oled teistest lastest erinev Mul on söödud... 124 00:08:26,791 --> 00:08:28,000 Met. 125 00:08:28,666 --> 00:08:31,000 Nad kartsid, et rikud nad ära. 126 00:08:32,625 --> 00:08:34,250 Uus Maailm. Sama lugu. 127 00:08:35,625 --> 00:08:37,833 Aga neil oli õigus sind karta. 128 00:08:37,916 --> 00:08:40,083 Sinu tuju. 129 00:08:40,166 --> 00:08:42,541 Mul ei ole tuju. 130 00:08:43,583 --> 00:08:44,583 Sinu... 131 00:08:49,708 --> 00:08:51,291 võimsus. 132 00:08:52,125 --> 00:08:55,750 Kas sa tead, miks lihtrahvas kardab neid metsi? 133 00:08:56,458 --> 00:09:01,750 See on nõidade jaoks väga püha ruum. 134 00:09:02,416 --> 00:09:05,708 Tuleme siia oma maagiat laadima. 135 00:09:06,541 --> 00:09:08,791 Et meid tugevamaks muuta. 136 00:09:08,875 --> 00:09:10,291 Võimsam. 137 00:09:12,833 --> 00:09:18,833 See altar teeb Salemi nii väga eriline. 138 00:09:18,916 --> 00:09:19,958 Eriline? 139 00:09:20,041 --> 00:09:24,000 - Salem on kohutav. - Ainult sellepärast, et seda juhivad lollid! 140 00:09:24,875 --> 00:09:29,291 Kuid ühel päeval kuulub Salem meile. 141 00:09:30,375 --> 00:09:31,208 Meie? 142 00:09:43,291 --> 00:09:46,375 Maagial on viis asju ühendada see peaks koos olema. 143 00:09:48,458 --> 00:09:50,916 Palju õnne 16. sünnipäevaks, laps. 144 00:09:51,916 --> 00:09:54,541 - Aga... - Ma olen nõid. Ma tean asju. 145 00:09:54,625 --> 00:09:55,833 Mine edasi. 146 00:10:04,000 --> 00:10:07,833 Kassi ümberkujundamine. Levitatsiooniloits. 147 00:10:07,916 --> 00:10:11,041 See on apteegiraamat. Nagu üks isa omadest. 148 00:10:11,125 --> 00:10:12,791 Ei, see on loitsuraamat. 149 00:10:15,000 --> 00:10:18,500 Magicae Maxima. Jõuloits. 150 00:10:18,708 --> 00:10:19,875 Oh, teeme seda. 151 00:10:22,250 --> 00:10:25,666 Magicae Maxima teeb nõia kõikvõimsaks. 152 00:10:25,750 --> 00:10:27,583 Seda taunitakse kõige rohkem. 153 00:10:27,666 --> 00:10:30,041 Seda loitsu kasutav nõid on hukule määratud. 154 00:10:30,125 --> 00:10:32,833 Luba, et sa ei tee seda kunagi. 155 00:10:32,916 --> 00:10:33,875 Miks? 156 00:10:35,750 --> 00:10:37,916 Sest ma ütlesin nii. 157 00:10:38,000 --> 00:10:42,041 Pealegi ei meeldi see Bookile. 158 00:10:43,291 --> 00:10:45,416 Ärge muretsege, härra Book. 159 00:10:45,500 --> 00:10:47,625 Ma ei tee seda loitsu, ma luban. 160 00:10:47,708 --> 00:10:48,666 Aga mis saab kassist? 161 00:10:48,750 --> 00:10:51,083 Seda oleks hea teha John Pritchettile. 162 00:10:53,458 --> 00:10:55,541 Teil on vedanud, et teil on üksteist. 163 00:10:56,416 --> 00:10:58,708 Nõid pole midagi ilma oma kaaslaseta. 164 00:10:59,916 --> 00:11:03,166 - Kus on su koven? - Ma kardan, et ammu läinud. 165 00:11:04,541 --> 00:11:07,208 Maailm pole nõidadesse liiga kiindunud. 166 00:11:08,333 --> 00:11:09,708 Ei kujuta ette, miks. 167 00:11:10,375 --> 00:11:13,833 Võib-olla sellepärast, et sa sööd lapsi? 168 00:11:15,208 --> 00:11:19,125 Kuidas muidu nooreks jääda ja naeruväärselt ilus? 169 00:11:20,500 --> 00:11:22,041 Kuidas ma saan sind kunagi tänada? 170 00:11:23,416 --> 00:11:26,708 Ta muutus lehtedeks. 171 00:11:26,791 --> 00:11:28,208 Mida me sellega peale hakkame, Winnie? 172 00:11:33,291 --> 00:11:34,125 Jätkake kursis! 173 00:11:34,208 --> 00:11:37,625 Olgu, härra Book, kas saame kättemaksu? 174 00:11:43,250 --> 00:11:45,333 "Suitsu ja leegi loits." 175 00:11:46,208 --> 00:11:49,166 "Sinu maja peal, mis on nii täis valesid..." 176 00:11:49,250 --> 00:11:52,666 "Ichita copita melaka mystica." 177 00:11:52,750 --> 00:11:56,166 "Tooge mu viha, tõusku tuli!" 178 00:11:59,833 --> 00:12:02,416 See töötas. See töötas. 179 00:12:05,625 --> 00:12:06,708 Oh issand. 180 00:12:09,458 --> 00:12:12,041 Tuli! Ärka üles! 181 00:12:12,125 --> 00:12:13,708 Ärka üles! 182 00:12:13,791 --> 00:12:15,791 Nüüd ei võta nad meid kunagi. 183 00:12:15,875 --> 00:12:17,500 Nüüd oleme igavesti koos. 184 00:12:17,583 --> 00:12:21,166 See on saatana töö! Kiirusta! Viska vett! 185 00:12:21,250 --> 00:12:24,125 Oh, see on ämbliku töö! 186 00:12:25,166 --> 00:12:26,458 Kas sa tunned seda? 187 00:12:26,541 --> 00:12:30,666 See on kõikjal meie ümber. See on kuri. See on kuri! 188 00:12:41,875 --> 00:12:45,166 ♪ Ma olin lihtsalt väike tont kui ma tema nime kuulsin ♪ 189 00:12:45,250 --> 00:12:48,666 ♪ Ta on surnuaialegend ohtlikust mängust ♪ 190 00:12:48,750 --> 00:12:51,791 ♪ Kuulujutud on, et tema leiutas kuidas neid surnuks lüüa ♪ 191 00:12:51,875 --> 00:12:55,500 ♪ Tema on põhjus, mida me kõik ütleme "murdke jalg" ♪ 192 00:12:55,583 --> 00:12:58,625 ♪ Kui päike loojub kõik kummitused tulevad välja ♪ 193 00:12:58,708 --> 00:13:02,083 ♪ Zombid tõusevad maast üles ♪ 194 00:13:02,166 --> 00:13:05,333 ♪ Koletised tulevad kõikidelt maadelt ♪ 195 00:13:05,416 --> 00:13:08,750 ♪ Lihtsalt selleks, et näha Skeleton Sami luid ♪ 196 00:13:09,125 --> 00:13:10,791 ♪ Tantsi, tantsi, tantsi ♪ 197 00:13:10,875 --> 00:13:12,666 ♪ See, kuidas ta sind ♪ liigutab 198 00:13:12,750 --> 00:13:14,291 ♪ Trance, trance, trance ♪ 199 00:13:14,375 --> 00:13:15,833 ♪ Oh, ta paneb sind tahtma ♪ 200 00:13:15,916 --> 00:13:17,583 ♪ Tantsi, tantsi, tantsi ♪ 201 00:13:17,666 --> 00:13:18,833 ♪ Kuni sa ei saa ♪ 202 00:13:18,916 --> 00:13:22,083 ♪ Raputades iga luu nagu Skeleton Sam ♪ 203 00:13:28,875 --> 00:13:30,416 Palju õnne sünnipäevaks. 204 00:13:30,500 --> 00:13:33,208 - Kas ma sain su kätte? - Jah, sa, sa said mu kätte. 205 00:13:33,291 --> 00:13:36,458 Mu ema on muidugi hea meel, et sa täna öösel üle magasid. 206 00:13:36,541 --> 00:13:39,500 - Noh, Susan armastab üritust. - Jah, ta tõesti teeb. 207 00:13:40,375 --> 00:13:41,583 Oh, sissetulevad. 208 00:13:44,000 --> 00:13:46,791 - Tere. Palju õnne sünnipäevaks. - Aitäh. 209 00:13:49,500 --> 00:13:50,458 Ah... 210 00:13:51,041 --> 00:13:52,250 Mida te täna õhtul teete? 211 00:13:55,541 --> 00:13:59,625 Sünnipäevarituaalid, õudusfilmimaraton. Sama nagu igal aastal, tead? 212 00:14:00,208 --> 00:14:01,041 Jah. 213 00:14:02,208 --> 00:14:04,333 Hei, kullake. Vabandust, ma jäin hiljaks. 214 00:14:04,416 --> 00:14:06,208 Otsustasin süüa kaks hommikusööki. 215 00:14:06,291 --> 00:14:08,625 Oh, ja sa pead tulema vaata Briani autot. 216 00:14:08,708 --> 00:14:11,041 Katsime kogu asja fooliumiga. 217 00:14:11,666 --> 00:14:12,958 Miks? 218 00:14:13,041 --> 00:14:14,583 Sest see on naljakas. 219 00:14:14,666 --> 00:14:16,875 Mike, tule, lähme. 220 00:14:17,166 --> 00:14:18,208 - Tule nüüd. - Kohtumiseni. 221 00:14:20,500 --> 00:14:22,458 Noh, see on algus, eks? 222 00:14:22,541 --> 00:14:25,041 Miks ta peaks meie plaanide kohta küsima? Ta teab, mida me teeme. 223 00:14:25,125 --> 00:14:27,416 Võib-olla lootis ta, et sa teda kutsud? 224 00:14:27,500 --> 00:14:29,458 Izz, kui ta tahaks aega veeta meiega minu sünnipäeval, 225 00:14:29,541 --> 00:14:33,125 ta oleks ilmselt meiega aega veetnud üks kord viimase nelja kuu jooksul. 226 00:14:33,208 --> 00:14:36,250 Ma tean, aga ikkagi on see meie traditsioon. 227 00:14:40,500 --> 00:14:41,833 Jah, võib-olla. 228 00:14:48,583 --> 00:14:50,500 Milleks on sul õnne vaja? 229 00:14:50,583 --> 00:14:52,875 - Kümme taala ütleb, et meil on täna popviktoriin. - Oeh. 230 00:14:59,750 --> 00:15:01,416 Tere, Cassie? 231 00:15:03,291 --> 00:15:08,000 - Täna õhtul olin ma... - Kutt, see saab olema suurepärane. 232 00:15:08,791 --> 00:15:10,625 - Mis on? - Meie pidu. 233 00:15:10,708 --> 00:15:13,083 Cassie juures. Sa tuled, eks? 234 00:15:13,166 --> 00:15:14,333 Kutsusime terve klassi. 235 00:15:14,416 --> 00:15:15,750 Isegi Glenn. 236 00:15:15,833 --> 00:15:16,958 Oh, Glenn. 237 00:15:17,708 --> 00:15:19,250 - Glenn. - Mida? 238 00:15:19,833 --> 00:15:22,666 - See on nii Glenn. - Kas sa korraldad täna peo? 239 00:15:22,750 --> 00:15:24,208 Kuidas see üldse võimalik on? 240 00:15:24,291 --> 00:15:26,458 Su isa ei lubaks sul seda kunagi teha. 241 00:15:26,541 --> 00:15:27,625 See oli minu idee. 242 00:15:27,708 --> 00:15:29,583 Ma ütlesin sulle, et tahan rääkida neile sellest kõigepealt. 243 00:15:29,666 --> 00:15:31,250 Oh, kas te tahate nüüd rääkida? 244 00:15:31,333 --> 00:15:33,375 Ei, see on korras. Meil pole millestki rääkida. 245 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 - Lõbutsege oma peol. - Becca, tule. 246 00:15:35,083 --> 00:15:36,833 Kas te olete läinud oled nõidusega hõivatud? 247 00:15:40,250 --> 00:15:43,083 Mida? Teie kolmekesi tegid igal Halloweenil nõiaasju. 248 00:15:43,166 --> 00:15:45,125 - See pole nõia värk. - Mis see siis on? 249 00:15:45,875 --> 00:15:47,583 Õnne võlu juhuks, kui on popviktoriin. 250 00:15:47,666 --> 00:15:51,708 No ma loodan, et mitte, sest ma ei lugenud. 251 00:15:54,166 --> 00:15:56,041 Tere hommikust, kummitused ja goblinid. 252 00:15:56,125 --> 00:15:59,333 Halloweeni auks, Olen ette valmistanud võimalikult hirmutava tunni. 253 00:15:59,416 --> 00:16:01,375 - Kas ta on banaan? - popviktoriin. 254 00:16:03,416 --> 00:16:04,583 Muidugi. 255 00:16:04,666 --> 00:16:06,250 Sa teadsid, et see juhtub. 256 00:16:06,833 --> 00:16:08,041 Härra Wilke on loll. 257 00:16:08,125 --> 00:16:09,875 Muidugi, ta annaks meile Halloweeni popviktoriin. 258 00:16:09,958 --> 00:16:10,791 Tegin järelduse. 259 00:16:11,291 --> 00:16:15,500 - Kas see on loits? - Olgu. Alustame. 260 00:16:15,583 --> 00:16:17,416 Keskendu. 261 00:16:23,625 --> 00:16:27,375 Tempeh, soyrizo, aquafaba, garbanzo, 262 00:16:27,458 --> 00:16:30,166 kakao, spirulina, krimini, seitan! 263 00:16:30,250 --> 00:16:31,583 Mida sa tegid? 264 00:16:31,666 --> 00:16:33,333 Kõik seavad end sisse. 265 00:16:33,416 --> 00:16:35,708 - Siin on teie viktoriin. - Ta pomises imelikult, 266 00:16:35,791 --> 00:16:37,375 hirmus keel, eks, kullake? 267 00:16:37,458 --> 00:16:38,500 Sa kuulsid seda. 268 00:16:38,583 --> 00:16:39,708 ma... 269 00:16:40,208 --> 00:16:42,666 See kõlas nagu sa ütlesid "Saatan". 270 00:16:42,750 --> 00:16:45,333 Ma ütlesin "seitan". Loetlesin sõna otseses mõttes vegantoitu. 271 00:16:45,416 --> 00:16:46,791 Vaata. Ta tunnistab seda. 272 00:16:46,875 --> 00:16:50,166 Sellest piisab. Mike, Becca, direktori kabinet. Nüüd. 273 00:16:50,250 --> 00:16:51,958 Löödud! 274 00:16:53,000 --> 00:16:54,583 - Suurepärane. - Ole vait. 275 00:17:10,250 --> 00:17:13,041 Veenduge, et Mike ei eksiks? 276 00:17:18,875 --> 00:17:21,208 Vaata, su isa läheb et oma peo kohta teada saada. 277 00:17:21,291 --> 00:17:22,875 Ja kui ta seda teeb, oled sa maandatud 278 00:17:22,958 --> 00:17:25,041 vähemalt ülikoolini. 279 00:17:25,125 --> 00:17:26,708 Miks sa hoolid? Sa isegi ei tule. 280 00:17:27,583 --> 00:17:31,125 Ma ei tule, sest me just kuulsime selle kohta Mike'ilt. 281 00:17:31,208 --> 00:17:33,541 Justkui see oleks midagi muutnud. 282 00:17:33,625 --> 00:17:35,416 Hei, sa lõpetasid oma testi üsna kiiresti. 283 00:17:37,250 --> 00:17:39,500 Ei suuda teid uskuda teevad ikka sünnipäeva rituaali. 284 00:17:39,583 --> 00:17:42,041 Hakkasime seda tegema, mis, kui me olime näiteks 5? 285 00:17:42,833 --> 00:17:44,083 Saime aru, Cassie. 286 00:17:44,166 --> 00:17:45,375 Sa oled praegu selleks liiga lahe. 287 00:17:45,458 --> 00:17:46,416 Poisid, tulge. 288 00:17:46,500 --> 00:17:48,250 Laupäevane kinnipidamine. 289 00:17:48,333 --> 00:17:49,166 Suur tänu. 290 00:17:54,125 --> 00:17:55,875 Direktor on nüüd valmis sind nägema, Becca. 291 00:17:56,916 --> 00:17:58,583 Jah, ma ei jõua ära oodata. 292 00:18:00,333 --> 00:18:03,541 - Ma tean, eks? Lähme. - Nagu mida? 293 00:18:17,583 --> 00:18:20,375 See karneval läheb hullumeelseks ja iga aastaga hullumeelsemaks. 294 00:18:21,416 --> 00:18:22,500 Oh, vau. 295 00:18:22,583 --> 00:18:25,166 Cassie pääses seekord stendile. 296 00:18:25,250 --> 00:18:26,916 Oeh. 297 00:18:27,500 --> 00:18:29,833 Tead, Cassie perekond pärineb tagasi nõiaprotsessidele. 298 00:18:30,291 --> 00:18:32,583 See on vist hr Traske oma lemmikpüha. 299 00:18:33,666 --> 00:18:35,958 Ta tegi suurepärast tööd kaunistustega. 300 00:18:36,041 --> 00:18:36,875 - Näeb päris hea välja. - Becca? 301 00:18:36,958 --> 00:18:37,791 - Suht... - Izzy? 302 00:18:38,416 --> 00:18:39,458 Tere. 303 00:18:39,541 --> 00:18:41,708 - Hr Traske. Kuidas läheb? - Tere. 304 00:18:41,791 --> 00:18:43,250 Kuidas läheb? 305 00:18:43,333 --> 00:18:45,250 ♪ Kellelgi on sünnipäev ♪ 306 00:18:45,333 --> 00:18:46,750 ♪ Kellelgi on sünnipäev ♪ 307 00:18:46,833 --> 00:18:47,666 eks? 308 00:18:47,750 --> 00:18:49,666 - Jah. - Kas sa lähed oma pühasse ringi? 309 00:18:49,750 --> 00:18:51,333 Tegelikult me ​​seda ei kutsu enam püha ring. 310 00:18:51,416 --> 00:18:54,250 - Tundsin, tundus veidi dramaatiline. - Oh, see on jama. 311 00:18:54,333 --> 00:18:55,208 Oh issand. 312 00:18:55,291 --> 00:18:58,583 Pea meeles, millal Cassie tõi, näiteks 10 taskulampi meiega? 313 00:18:58,666 --> 00:18:59,541 Õige. 314 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 Kümme. 315 00:19:08,041 --> 00:19:09,208 Kas sa ütlesid 10? 316 00:19:09,291 --> 00:19:10,833 - Jah, see on tõesti naljakas. - Jah. 317 00:19:13,333 --> 00:19:14,291 Oh, see on hea. 318 00:19:14,375 --> 00:19:16,250 Oh, ta on parim. 319 00:19:16,333 --> 00:19:18,250 Oh, kus Cassie on? 320 00:19:18,333 --> 00:19:20,416 Ee, uh... Noh... 321 00:19:20,500 --> 00:19:22,125 Ta, ee... Ta jääb hiljaks. 322 00:19:22,208 --> 00:19:23,458 - Tal oli... - Oh. 323 00:19:23,583 --> 00:19:25,666 - Ripsmetušši kriis. - Õige. 324 00:19:26,291 --> 00:19:28,250 Ripsmetušš? Kas kõik on korras? 325 00:19:28,333 --> 00:19:30,958 - Oh ei, ta saab korda. - Olgu. 326 00:19:31,083 --> 00:19:31,916 Kuule, kas sa lähed 327 00:19:32,000 --> 00:19:32,875 - võlupoodi? - Jah. 328 00:19:32,958 --> 00:19:35,291 Kas saate mõned neist minestada kampaania flaierid minu jaoks? 329 00:19:35,375 --> 00:19:36,958 - Ma hindaksin seda väga. - Muidugi. Jah. 330 00:19:37,041 --> 00:19:38,666 Näeme õhtul festivalil. Vaata seda. 331 00:19:38,750 --> 00:19:39,666 Kas ma olen siin käinud? 332 00:19:39,750 --> 00:19:41,541 Jah? Olgu. Sellest saab hea. 333 00:19:41,625 --> 00:19:42,666 Kas oskate arvata, miks? 334 00:19:42,750 --> 00:19:44,416 Arva ära, kes Bostonist tagasi tuleb. 335 00:19:45,250 --> 00:19:47,666 Sandy kommipada. 336 00:19:50,500 --> 00:19:51,625 Mida? 337 00:19:51,833 --> 00:19:53,041 Sa ei mäleta Sandy kommipada? 338 00:19:53,125 --> 00:19:55,541 Oh, tule. Ta oli parim. 339 00:19:55,625 --> 00:19:58,333 Ja siis sai ta nii hõivatud, sest ta läks millessegi nimega GMA, 340 00:19:58,416 --> 00:20:00,041 mis on nagu mingi akronüüm uhketele inimestele. 341 00:20:00,125 --> 00:20:02,291 - Ma ei saa sellest tegelikult aru, aga tead. - Tere hommikust Ameerika? 342 00:20:02,375 --> 00:20:04,208 Aga ma panin ta tagasi tulema. 343 00:20:04,291 --> 00:20:07,333 Ja kuulake. Sul peab olema üks tema karamellõuntest. 344 00:20:07,416 --> 00:20:09,375 See... See muudab su elu. 345 00:20:09,458 --> 00:20:10,708 Kas lubate mulle? 346 00:20:10,791 --> 00:20:11,958 - Täiesti. - Jah, absoluutselt. 347 00:20:12,041 --> 00:20:14,125 Hea. Oh, kas sa ei viitsi kas võtate need ülejäänud? 348 00:20:14,208 --> 00:20:15,166 - Muidugi. Muidugi. - Aitäh, poisid. 349 00:20:15,250 --> 00:20:16,500 Hea küll. Hiljem, hr Traske. 350 00:20:16,583 --> 00:20:17,625 - Näeme hiljem. - Kohtumiseni. 351 00:20:17,708 --> 00:20:20,125 - Ta on tõesti kõige kenam mees elus. - Ma tean. 352 00:20:20,208 --> 00:20:22,833 See on kuidagi kurb, et ta ei mõista Cassie viskas meid jalaga äärekivile. 353 00:20:26,708 --> 00:20:29,583 Saalemi inimesed, koguge ringi. 354 00:20:29,666 --> 00:20:33,458 Mina olen Gilbert Suur, 355 00:20:34,583 --> 00:20:37,250 siin, et teid hirmutada ja hämmastada 356 00:20:37,333 --> 00:20:41,708 kõige konti külmetavama legendiga pühadeõhtu. 357 00:20:42,125 --> 00:20:45,166 Sanderson Sistersi oma. 358 00:20:48,083 --> 00:20:52,541 Sandersoni õed olid võimsaim kover 359 00:20:52,666 --> 00:20:53,875 kes kunagi elanud, 360 00:20:53,958 --> 00:20:56,750 tänu Winifredi loitsuraamatule. 361 00:20:59,541 --> 00:21:02,208 Sa tõesti ei taha inimesi avad selle raamatu, ah? 362 00:21:02,291 --> 00:21:04,916 See ei takista inimesi sisse pääsemast. 363 00:21:05,500 --> 00:21:08,833 Ei, see on raamatu hoidmine välja pääsemisest. 364 00:21:12,875 --> 00:21:13,916 Oh. 365 00:21:14,000 --> 00:21:17,875 Just see raamat sisaldab joogi retsept 366 00:21:17,958 --> 00:21:20,791 õed tapsid Emily Binxi 367 00:21:20,875 --> 00:21:24,833 Halloweeni õhtul, 1693. 368 00:21:25,750 --> 00:21:28,750 Samal ööl, kolm nõida poosid üles. 369 00:21:28,833 --> 00:21:31,791 Aga mitte enne, kui nad on needuse heitnud! 370 00:21:31,875 --> 00:21:35,125 Ah! Lollid. teid kõiki. 371 00:21:35,541 --> 00:21:40,666 Et kui neitsi peaks musta süütama Leekküünal pühadeõhtul 372 00:21:40,750 --> 00:21:43,208 täiskuuga taevas, 373 00:21:43,750 --> 00:21:46,666 Sanderson Sisters tõotas nad tulevad ühel päeval tagasi 374 00:21:46,750 --> 00:21:49,375 et kogu Salemile kätte maksta. 375 00:21:50,541 --> 00:21:51,958 Mis on neitsi? 376 00:21:53,625 --> 00:21:59,125 See on... inimene, kes pole kunagi... 377 00:21:59,958 --> 00:22:01,833 süütas küünla. 378 00:22:01,916 --> 00:22:04,833 Aga võib-olla õed on juba tagasi tulnud. 379 00:22:05,541 --> 00:22:08,750 Kakskümmend üheksa aastat tagasi, Halloweeni õhtul, 380 00:22:09,250 --> 00:22:14,416 mõned vannuvad, et nägid kolme kuju lendamas üle kuu. 381 00:22:14,500 --> 00:22:17,000 Kõlab nagu keegi oli natuke liiga palju kommi. 382 00:22:17,083 --> 00:22:22,125 Noh, kuidas sa seda siis seletad? 383 00:22:22,208 --> 00:22:26,666 Vaata, musta leegi küünal tahi otsa põlenud. 384 00:22:26,750 --> 00:22:30,333 Oh, nõiad on kõndinud meie seas juba 29 aastat. 385 00:22:30,416 --> 00:22:32,458 - Ettevaatust, kõik. - Ei, mees. 386 00:22:32,666 --> 00:22:35,833 Küünla maagia ainult toob nad üheks ööks tagasi. 387 00:22:35,916 --> 00:22:37,875 Nad kaovad päikesetõusul. okei? 388 00:22:37,958 --> 00:22:40,875 Lihtsalt, kas ma saan selle lõpetada? 389 00:22:40,958 --> 00:22:42,125 Tänan teid. 390 00:22:42,666 --> 00:22:45,291 Aga kui küünal sulab, siis ei saa keegi seda süüdata 391 00:22:45,375 --> 00:22:46,583 ja nad ei saa tagasi tulla. 392 00:22:47,000 --> 00:22:49,541 - eks? - Sul on õigus. 393 00:22:49,625 --> 00:22:51,458 - Nad ei saa tagasi pöörduda. - Mm-hm. 394 00:22:51,541 --> 00:22:55,625 Seda siis, kui pole teist küünalt. 395 00:22:57,250 --> 00:23:00,416 Nõiad on tõelised. Me kõik sureme. 396 00:23:00,500 --> 00:23:02,083 Ja kui te kaks tahaksite kätt proovima 397 00:23:02,166 --> 00:23:03,958 Sanderson Sistersi ellu äratamisel, 398 00:23:04,041 --> 00:23:06,375 Black Flame küünlad on Halloweeni puhul poole võrra soodsam. 399 00:23:13,833 --> 00:23:14,875 Niisiis. 400 00:23:14,958 --> 00:23:16,750 Mida ma saan oma lemmikklientidele hankida? 401 00:23:16,833 --> 00:23:17,833 Ah... 402 00:23:17,916 --> 00:23:19,458 - Just see. - Mida? see on kõik? 403 00:23:19,541 --> 00:23:20,958 Aga sul on sünnipäev. 404 00:23:21,041 --> 00:23:24,375 Sa ei saa lihtsalt siia sisse tulla ühe kristalli jaoks nagu iga vana teisipäev. 405 00:23:24,458 --> 00:23:26,375 Tead, legend räägib, 406 00:23:26,458 --> 00:23:28,875 see on 16. sünnipäeval et nõid saab oma jõud. 407 00:23:28,958 --> 00:23:31,125 Ja nagu enamik legende, Ma eeldan, et see põhineb 408 00:23:31,208 --> 00:23:33,125 mingi patriarhaalne hirm naiste vananemisest. 409 00:23:33,208 --> 00:23:35,041 Jah, ilmselt ka seda. 410 00:23:35,125 --> 00:23:37,000 Aga nii või teisiti, 411 00:23:37,583 --> 00:23:40,500 - Mul on teie volituse eest kingitus. - Oeh. 412 00:23:40,875 --> 00:23:42,666 Lihtsalt asi noorele müstikule. 413 00:23:44,833 --> 00:23:46,750 Ew. 414 00:23:47,708 --> 00:23:51,791 - Tundub, et see uppus. - No välimus pole veel kõik. 415 00:23:51,875 --> 00:23:56,333 Pealegi laadisin selle küünla täis väga võimsa maagiaga just teile. 416 00:23:56,416 --> 00:23:57,958 See sobib ideaalselt teie sünnipäeva rituaaliks. 417 00:23:58,041 --> 00:23:59,541 See on maja peal. 418 00:23:59,625 --> 00:24:00,833 Ja trollidest rääkides... 419 00:24:01,500 --> 00:24:04,625 Tead, kui sa tahad tappa mõni aeg enne sünnipäevaplaane... 420 00:24:04,708 --> 00:24:05,916 Me ei tee kummitustuuri. 421 00:24:06,000 --> 00:24:07,333 - Oh, noh... - Vabandust. 422 00:24:07,416 --> 00:24:09,208 Põhimõtteliselt teame seda lihtsalt peast. 423 00:24:09,291 --> 00:24:12,000 Oeh. Tasuta kraam. Mis need on? 424 00:24:12,083 --> 00:24:14,833 Angelica lahkub. Sa põletad need needuse kaotamiseks. 425 00:24:14,916 --> 00:24:16,333 Sa peaksid võtma mõned. 426 00:24:17,083 --> 00:24:20,125 Sest kunagi ei tea kui sind võidakse neetud Halloweeni puhul. 427 00:24:22,375 --> 00:24:23,375 - Tere. - Võtke see ära. 428 00:24:23,458 --> 00:24:25,708 - Sa ei mõnita Kuradiraamatut. - Lõpeta. Lõpeta, Amanda. 429 00:24:29,125 --> 00:24:30,708 tead, Ma ei saa siiani aru, miks sa valisid 430 00:24:30,791 --> 00:24:32,791 metsa jubedaim osa rituaali pidama. 431 00:24:32,875 --> 00:24:34,416 Ma lihtsalt tunnen, et see tõmbab. 432 00:24:34,500 --> 00:24:36,958 Ja pealegi on tore olla looduse mugavuses. 433 00:24:37,041 --> 00:24:39,458 Park minu maja taga on ka suurepärane loodus. 434 00:24:40,041 --> 00:24:42,166 Aga tead, kes tegi? Glenn. 435 00:24:42,250 --> 00:24:44,583 - Ta on fenomenaalne tantsija. - Fenomenaalne tantsija. 436 00:24:44,666 --> 00:24:46,666 Jah, täpselt. See on tõesti väga ilus. 437 00:24:46,750 --> 00:24:48,166 Ah-jah. 438 00:24:48,833 --> 00:24:51,083 Mu ema käib poes filmimaratoni suupisteteks, 439 00:24:51,166 --> 00:24:53,458 ja ta saadab edasi mulle udused pildid küpsistest. 440 00:24:53,541 --> 00:24:54,916 Ta lihtsalt püüab aidata. 441 00:24:55,000 --> 00:24:56,416 Ma tean, aga see on lihtsalt nagu 442 00:24:56,500 --> 00:24:59,083 "Osta küpsised, Susan. Keda huvitab?" 443 00:25:07,916 --> 00:25:09,208 Mida? 444 00:25:09,291 --> 00:25:11,166 Tundus, et vajame teda siin meiega. 445 00:25:23,666 --> 00:25:25,666 - Olgu, valmis? - Jah. 446 00:25:34,333 --> 00:25:35,166 Hea küll. 447 00:25:36,708 --> 00:25:38,708 Uus aasta algab uuesti, 448 00:25:38,791 --> 00:25:41,250 Ka neiu, ema ja kroon. 449 00:25:41,333 --> 00:25:43,875 Kutsume teid ühe palvega, 450 00:25:43,958 --> 00:25:45,958 aidata meie kavatsustel avalduda. 451 00:25:52,541 --> 00:25:53,916 See ei kustu. 452 00:25:56,666 --> 00:25:57,583 - Becca. - Oota. 453 00:26:01,500 --> 00:26:02,791 Suur tänu, Gilbert. 454 00:26:03,541 --> 00:26:05,083 Peaaegu sai alguse metsatulekahju. 455 00:26:06,833 --> 00:26:08,708 Oh, olgu. 456 00:26:10,958 --> 00:26:12,583 Olgu. 457 00:26:13,000 --> 00:26:13,833 Mida... 458 00:26:15,166 --> 00:26:16,666 Kuidas, kuidas see on? 459 00:26:21,208 --> 00:26:24,291 ♪ Tulge lapsed ♪ 460 00:26:24,375 --> 00:26:28,583 ♪ Ma viin su ära ♪ 461 00:26:28,666 --> 00:26:32,333 ♪ lummusemaale ♪ 462 00:26:32,416 --> 00:26:33,458 Izzy? 463 00:26:34,708 --> 00:26:36,041 Becca. 464 00:26:39,416 --> 00:26:40,708 Miks kõik nii vaikne on? 465 00:26:41,750 --> 00:26:43,208 ma ei tea. 466 00:26:56,958 --> 00:26:58,666 Ee... 467 00:27:01,083 --> 00:27:03,541 Mis see on? Mis see on? Miks kõik... Mis... 468 00:27:06,875 --> 00:27:08,750 - Lähme. - Mis, mis toimub? 469 00:27:09,875 --> 00:27:11,083 - Lähme. - Izzy! 470 00:27:11,875 --> 00:27:13,708 Oh issand. Oh issand. Oh issand. 471 00:27:14,250 --> 00:27:15,458 Ei. 472 00:27:18,000 --> 00:27:19,750 Mine, mine, mine! 473 00:27:36,583 --> 00:27:39,916 - Kas sa oled ikka veel siin? - Jah, jah. 474 00:27:41,083 --> 00:27:42,791 Kas seal polnud kuud? 475 00:27:46,708 --> 00:27:50,208 - Mis on... Mis toimub? - Ma ei tea. ma ei tea. 476 00:27:52,625 --> 00:27:54,166 - See on välk. See on välk. - See on välk. 477 00:27:54,375 --> 00:27:55,458 See on välk, eks? Jah. 478 00:27:55,541 --> 00:27:56,708 - See on välk. See on välk. - Jah. 479 00:28:00,583 --> 00:28:02,916 Pange oma lapsed lukku. 480 00:28:03,000 --> 00:28:05,833 Jah, Salem. Oleme tagasi. 481 00:28:08,958 --> 00:28:10,625 Kas need on Sandersoni õed? 482 00:28:11,000 --> 00:28:13,666 Oleme tagasi. Oleme tagasi. Oleme tagasi. 483 00:28:14,166 --> 00:28:17,916 ♪ Me jooksime metsikult ja nii sõimati ♪ 484 00:28:18,000 --> 00:28:20,958 ♪ Kaini kasvatamine kuni pagendamiseni ♪ 485 00:28:21,041 --> 00:28:23,916 ♪ Aga ajad muutuvad, nüüd oleme rünnakul ♪ 486 00:28:24,000 --> 00:28:27,625 ♪ Jah, loits hakkab pihta sest nõiad on tagasi ♪ 487 00:28:27,708 --> 00:28:28,583 ♪ Oo-oi-oi ♪ 488 00:28:28,666 --> 00:28:29,833 - Mida me teeme? Mida me teeme? - Ma ei tea. 489 00:28:29,916 --> 00:28:32,500 Aga ma ei saa sõna otseses mõttes nende vaatamist lõpetada. 490 00:28:32,583 --> 00:28:34,125 Izzy, löö sellest välja. 491 00:28:34,208 --> 00:28:37,041 ♪ Jah, nõiad, nõiad Nõiad on tagasi ♪ 492 00:28:37,125 --> 00:28:38,875 ♪ Tõepoolest, kivikülmad kurjad ♪ 493 00:28:38,958 --> 00:28:40,208 Kuidas see juhtub? 494 00:28:40,291 --> 00:28:43,208 ♪ Jah, nõiad Nõiad tulevad sulle järele ♪ 495 00:28:43,291 --> 00:28:45,916 Küünal. Neitsi. Kuu. 496 00:28:46,416 --> 00:28:48,125 Jookse! 497 00:28:50,333 --> 00:28:53,000 - Ettevaatust. - Nüüd kõik koos, tüdrukud. 498 00:28:53,625 --> 00:28:58,833 ♪ Nõid, nõid, nõiad on tagasi ♪ 499 00:28:58,916 --> 00:29:00,625 Kellele nad esinevad? 500 00:29:00,708 --> 00:29:01,583 Sina. 501 00:29:03,291 --> 00:29:04,750 Tere. 502 00:29:05,083 --> 00:29:08,083 - Oh, noh, noh, noh. - Tere. 503 00:29:08,166 --> 00:29:09,916 Hea töö, õed. 504 00:29:10,000 --> 00:29:14,958 Kui mugav. Kaks väikest surelikku, kes on korjamiseks küpsed. 505 00:29:15,375 --> 00:29:17,125 Tulge, õed. 506 00:29:17,208 --> 00:29:19,375 Kui me kavatseme elada päikesetõusust möödas, 507 00:29:19,458 --> 00:29:23,708 me peame pruulima elujooki ja varastada nende hinge. 508 00:29:24,666 --> 00:29:28,916 Broneeri! 509 00:29:37,833 --> 00:29:39,916 Kus, oh, kus on tema valgusvihk? 510 00:29:40,833 --> 00:29:42,250 Kas mind on hüljatud? 511 00:29:42,875 --> 00:29:45,833 - Ilma temata ei saa ma nende hinge varastada. - Boo. 512 00:29:45,916 --> 00:29:47,958 - Õde Mary, aita mind. Aidake mind. - Jah. 513 00:29:48,041 --> 00:29:49,083 - Jah, jah, jah, õde Winifred. - Bop. 514 00:29:49,166 --> 00:29:50,166 - Ei. - Väga hea. 515 00:29:50,250 --> 00:29:51,666 Kus teda viimati nähti? 516 00:29:51,750 --> 00:29:52,916 - Jälgige meie samme. - Olgu. 517 00:29:53,000 --> 00:29:54,250 Oh, olgu. Oh, sain aru. 518 00:29:54,333 --> 00:29:57,333 Kui mu mälu mind valesti ei peta, olime suvilas. 519 00:29:57,416 --> 00:30:01,416 Poisid olid puurides ja just siis see päikesetõus meid pettis. 520 00:30:01,500 --> 00:30:02,416 Võlts päikesetõus. 521 00:30:02,583 --> 00:30:05,166 Seekord trikitamist ei toimu. 522 00:30:05,250 --> 00:30:06,291 - Mitte mingil juhul. - Ei mingit trikitamist. 523 00:30:07,083 --> 00:30:10,625 Kui näeme teismelist, tapame ta. 524 00:30:11,833 --> 00:30:13,000 Jah! 525 00:30:13,083 --> 00:30:14,666 Oota, oota. Me ei ole, me ei ole teismelised. 526 00:30:14,750 --> 00:30:16,416 - Ei. - Me näeme ainult noored välja, kuid 527 00:30:16,500 --> 00:30:18,750 aga tegelikult oleme... 40. 528 00:30:18,833 --> 00:30:19,666 Nelikümmend? 529 00:30:19,750 --> 00:30:21,083 - Oh, 40? - Vanad inimesed, ah? 530 00:30:21,166 --> 00:30:23,333 - Väga hea asend. - Peate ütlema. 531 00:30:23,416 --> 00:30:25,416 - Ma arvan, et see on kvaliteet... - Nad on vanad. 532 00:30:25,500 --> 00:30:26,416 - nende jume ja naha kohta. - Jah. 533 00:30:26,500 --> 00:30:29,250 Jah. ma mõtlen me sööme kogu aeg noori hingi. 534 00:30:29,333 --> 00:30:31,750 See on... me oleme täpselt nagu teiegi. Sellepärast tõime teid tagasi. 535 00:30:31,833 --> 00:30:34,125 Olete meie iidolid. 536 00:30:34,208 --> 00:30:35,708 - Iidolid? - Kas tõesti? 537 00:30:37,166 --> 00:30:40,416 - Minu lemmiksõna. Kas sa kummardad meid? - Ütleb rohkem. 538 00:30:40,500 --> 00:30:42,291 Muidugi. 539 00:30:42,375 --> 00:30:44,166 Milline neist teile kõige rohkem meeldib? 540 00:30:44,250 --> 00:30:45,083 Ära ütle, ära ütle. 541 00:30:45,166 --> 00:30:46,791 - Ma tean, ma tean, ma tean. - Astu järjekorda. Astu järjekorda. 542 00:30:46,875 --> 00:30:48,375 Ja suurepärane uudis. 543 00:30:48,500 --> 00:30:49,875 Sa ei pea isegi pruulima enam jooke. 544 00:30:49,958 --> 00:30:50,791 Sa võid neid lihtsalt osta. 545 00:30:50,875 --> 00:30:51,708 Jah. 546 00:30:51,791 --> 00:30:52,625 Kas osta neid? 547 00:30:52,708 --> 00:30:53,833 - Kas osta neid? - Kujutage ette. 548 00:30:53,916 --> 00:30:55,750 Jah, meil on terve noorus ja ilutööstus, 549 00:30:55,833 --> 00:30:58,916 teate küll, poed, kust saab ostma minna kõikvõimalikud seerumid ja losjoonid. 550 00:30:59,250 --> 00:31:00,208 - Losjoonid? - Vaat... 551 00:31:00,291 --> 00:31:02,458 Oh, vedelikud. Nagu joogid. 552 00:31:02,541 --> 00:31:03,375 Jook. 553 00:31:03,458 --> 00:31:05,291 Jah, jah. Täpselt nagu joogid. 554 00:31:05,375 --> 00:31:08,333 Välja arvatud parem, sest hinged on juba sisse segatud. 555 00:31:09,583 --> 00:31:12,916 Kas ei meelita enam lapsi nende surma juurde? 556 00:31:13,583 --> 00:31:15,791 - Ei. Nad on juba surnud. - Ei. 557 00:31:15,875 --> 00:31:17,916 Oh, see on suurepärane ajahetk. Tänan lahkelt. 558 00:31:18,000 --> 00:31:20,166 Mul oli meelitamise üle hea meel. 559 00:31:20,250 --> 00:31:22,458 'See oli mu ainus töö. 560 00:31:22,541 --> 00:31:23,375 Kahjuks. 561 00:31:23,458 --> 00:31:25,125 - Oh, jah. - Õed, vestleme. 562 00:31:25,208 --> 00:31:26,750 Oh, konfabulaat, konfabuleerija. 563 00:31:35,083 --> 00:31:38,041 - Apteek, apteeker, apteeker? - Pudelid ja pudelid seda. Jah. 564 00:31:38,125 --> 00:31:39,583 Ja murda. 565 00:31:40,375 --> 00:31:43,166 Juhata meid oma apteekri juurde. 566 00:31:43,250 --> 00:31:45,208 - Nüüd. - Toot sviit. 567 00:31:45,291 --> 00:31:46,416 Jah. 568 00:31:47,791 --> 00:31:49,291 - Siin me oleme. - Jah. 569 00:31:49,375 --> 00:31:51,375 See on tõesti võimas. 570 00:31:51,458 --> 00:31:53,458 Vaata. Vaadake, õed. 571 00:31:53,541 --> 00:31:56,541 See helendab seestpoolt haige valgusega. 572 00:31:56,625 --> 00:31:58,916 Jah. Jah, see on teie jaoks fluorestsents. 573 00:32:02,666 --> 00:32:04,000 - Luminofoorlambid? - Jah. 574 00:32:04,083 --> 00:32:06,416 - Tead, ma arvan, et me tundsime teda. - Jah. 575 00:32:06,916 --> 00:32:08,333 Ma arvan, et ta oli Pariisi kohvris. 576 00:32:08,416 --> 00:32:12,333 - Oh, ta oli äge. - Oh, mu. Selline vale. 577 00:32:13,625 --> 00:32:16,833 Oh, Winnie, väravad, nad läksid tema pärast lahku. 578 00:32:16,916 --> 00:32:21,125 Oh. Ta peab olema väga võimas. 579 00:32:21,916 --> 00:32:24,500 No mina ka. 580 00:32:25,333 --> 00:32:26,708 Muidugi, Winnie. 581 00:32:27,708 --> 00:32:29,333 Oh, ettevaatlik. 582 00:32:29,416 --> 00:32:30,458 Oh. 583 00:32:31,041 --> 00:32:33,666 Kas sa nägid? Vaata seda. 584 00:32:36,750 --> 00:32:40,416 - Ma lihtsalt... - Mine tee seda. Olgu. Ma proovin seda. 585 00:32:40,500 --> 00:32:41,541 Oh. 586 00:32:42,000 --> 00:32:44,958 ilus. 587 00:32:45,083 --> 00:32:47,083 - Vaata seda. See ei ole apteek. - Vaata, kuninganna. 588 00:32:47,166 --> 00:32:48,500 See ei paista midagi 589 00:32:48,583 --> 00:32:50,416 - nagu isa apteeker. - See on hele. 590 00:32:50,500 --> 00:32:51,791 Nagu kuu. 591 00:32:51,875 --> 00:32:53,333 - See pole su ema apteek. - Kus jõmpsud on? 592 00:32:53,791 --> 00:32:58,708 Ja see on tohutu. 593 00:32:58,791 --> 00:33:00,416 Hea küll, nii laste hinged. 594 00:33:00,500 --> 00:33:01,791 - Laste hinged. - Oh, jah. 595 00:33:01,875 --> 00:33:04,666 - Laste hinged. - See oleks neljas vahekäik. 596 00:33:04,750 --> 00:33:06,125 - Vahekäik? Mis on vahekäik? - Vahekäik. 597 00:33:06,208 --> 00:33:07,583 - Vahekäik? Vahekäik, vahekäik? - MARY, SARAH: Vahekäik? Vahekäik? 598 00:33:07,666 --> 00:33:09,458 - Ei, mida sa räägid? - Ma löön su elusaks. 599 00:33:09,541 --> 00:33:10,375 Kus on joogid? 600 00:33:10,458 --> 00:33:12,083 Vaatad numbreid taevas. 601 00:33:12,166 --> 00:33:13,083 - Oh, taevas. - Oh, seal. 602 00:33:13,166 --> 00:33:15,125 Ei, sa loll. 603 00:33:15,208 --> 00:33:17,125 Ta mõtleb märki. 604 00:33:17,208 --> 00:33:20,375 Nad viipavad sind. Õed. 605 00:33:23,833 --> 00:33:25,291 Jah. Oleme kohe teie taga. 606 00:33:25,375 --> 00:33:27,625 Otsige lihtsalt midagi see ütleb noorust. 607 00:33:27,708 --> 00:33:29,291 Noorus. Noorus. Noorus. 608 00:33:29,375 --> 00:33:31,250 Noorus. Noorus. Noorus. Noorus. Noorus. 609 00:33:31,333 --> 00:33:32,291 - Olgu, lähme siit minema. - Olgu. 610 00:33:32,375 --> 00:33:33,375 Boo! 611 00:33:33,458 --> 00:33:36,708 Ma armastan seda. See töötab iga kord. 612 00:33:36,791 --> 00:33:42,250 Kus kuradil te siis olete maitsvad suupisted lähevad, ah? 613 00:33:42,833 --> 00:33:45,458 - Mitte kuskil. - Ei, ei, ei. Ei jookse ära. 614 00:33:45,541 --> 00:33:47,791 Uh, me anname teile lihtsalt ruumi. 615 00:33:47,875 --> 00:33:50,166 Ei, mulle ei meeldi ruum. 616 00:33:50,250 --> 00:33:53,208 Oh, tulge, mu sõbrad, lähme lähemale. 617 00:33:53,291 --> 00:33:54,666 Lähemale, eks? 618 00:33:54,750 --> 00:33:59,875 Nii et ma saan olla piisavalt lähedal juhuks, kui otsustan su ära süüa. 619 00:34:01,833 --> 00:34:03,000 Supp on käes. 620 00:34:03,083 --> 00:34:04,250 Kas teeme? 621 00:34:04,333 --> 00:34:06,083 Oh, õhtusöök kolmele. 622 00:34:14,708 --> 00:34:16,583 - Hästi. - Maitsev. 623 00:34:16,666 --> 00:34:20,333 Lilleline puiduse viimistlusega. 624 00:34:20,416 --> 00:34:21,916 Maitseb õrnalt. 625 00:34:22,000 --> 00:34:23,541 Minu lemmik tunne. 626 00:34:23,625 --> 00:34:25,250 See tähendab, et see töötab. 627 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 Vaata. See on lapse nägu. 628 00:34:30,083 --> 00:34:32,500 Vastsündinu. 629 00:34:32,583 --> 00:34:34,708 Oh õde. Kuidas see maitseb? 630 00:34:34,791 --> 00:34:36,166 Vaarikas. 631 00:34:36,250 --> 00:34:39,208 - Kas ma saaksin näkku hammustada, palun? - Palun aidake ennast. 632 00:34:39,291 --> 00:34:41,958 - Vaene laps. - Kas me peaksime neile rääkima? 633 00:34:42,041 --> 00:34:42,958 Ei. 634 00:34:43,041 --> 00:34:45,500 Oh, "Retinool". 635 00:34:45,583 --> 00:34:48,291 Milline võluv nimi lapsele. 636 00:34:48,375 --> 00:34:50,208 - Olgu, me peaksime soola tooma. - Oh, väike retinool. 637 00:34:50,291 --> 00:34:52,541 Miks? Nii et me maitseme paremini, kui nad meid söövad? 638 00:34:52,625 --> 00:34:54,291 Ei, sest see kaitseb tumeda maagia vastu. 639 00:34:54,375 --> 00:34:56,666 Vähemalt nii väidab Gilbert et inimesed seda ostma paneksid. 640 00:34:56,750 --> 00:34:58,541 Gilbert? Kas tõesti? 641 00:34:58,625 --> 00:35:00,791 Kas te olete Sandersoni õed? 642 00:35:09,625 --> 00:35:11,166 - Täiuslik. Olgu, nüüd, mine, mine. - Olgu, olgu. 643 00:35:11,250 --> 00:35:12,791 Kas sa oled? 644 00:35:12,875 --> 00:35:15,250 Oleme nende välimuse pärast kinnisideeks. 645 00:35:16,000 --> 00:35:17,166 Kas me saame pildistada? 646 00:35:17,625 --> 00:35:20,416 - Foto? Foto? Me sööme su elusid. - Foto? ma ei... 647 00:35:20,500 --> 00:35:21,875 - See on joonis. - Jah. 648 00:35:21,958 --> 00:35:24,041 - Mida me tegema hakkame? - Oh, nüüd väga lähedal. 649 00:35:25,375 --> 00:35:27,750 Nii hea. 650 00:35:28,583 --> 00:35:31,416 Vaata seda. Oleme lummavad. 651 00:35:31,500 --> 00:35:32,666 - Oleme väga... - Tõmbamine. 652 00:35:32,750 --> 00:35:34,458 - toomine, toomine. - Foxy. 653 00:35:34,541 --> 00:35:35,375 Foxy. 654 00:35:35,458 --> 00:35:37,833 Jah, näed? Losjoonid töötavad. 655 00:35:37,916 --> 00:35:40,416 Miks need lapsed on riides nagu meie? 656 00:35:40,500 --> 00:35:42,583 Oh, sest nad kummardavad ka sind. 657 00:35:42,666 --> 00:35:43,916 Muidugi. 658 00:35:44,000 --> 00:35:45,750 - Jah. - Aitäh. 659 00:35:45,833 --> 00:35:48,541 Kuigi kogu teie meelitus ei päästa sind 660 00:35:48,625 --> 00:35:51,083 kui minu jaoks aeg käes sind friikasse vaatama. 661 00:35:54,291 --> 00:35:56,291 Oh-oh. Winnie. 662 00:36:02,166 --> 00:36:04,791 See... Väike kast valetas. 663 00:36:06,750 --> 00:36:09,500 Kui palju laste hingi on nendes jookides? 664 00:36:09,583 --> 00:36:12,166 - WHO? - Mitu hinge? 665 00:36:12,250 --> 00:36:13,750 Null? 666 00:36:13,833 --> 00:36:15,041 La. 667 00:36:20,041 --> 00:36:21,750 - Teismeline. - Ei, ei. 668 00:36:21,833 --> 00:36:23,625 Ta on lihtsalt segaduses. Ära kuula teda, eks? 669 00:36:23,708 --> 00:36:25,041 Vaata, usalda mind. Sa näed hämmastav välja. 670 00:36:25,125 --> 00:36:27,333 Joogid töötavad. See on lihtsalt halb valgustus. 671 00:36:27,416 --> 00:36:29,166 Kiru valgustust. 672 00:36:29,250 --> 00:36:30,791 - Kas see on tõsine? - Oh-oh. 673 00:36:30,875 --> 00:36:32,625 See pole hea. Olgu, okei, okei. 674 00:36:32,708 --> 00:36:33,750 Kus sa oled? 675 00:36:33,833 --> 00:36:35,250 Ja needa sind. 676 00:36:35,375 --> 00:36:37,375 Jah! 677 00:36:41,583 --> 00:36:43,375 - Kas sinuga on kõik korras? Olgu. - Jah, jah, jah. 678 00:36:43,458 --> 00:36:44,875 Ma ei teadnud, millest haarata. Ma lihtsalt haarasin kõike. 679 00:36:44,958 --> 00:36:46,416 Oh, seal nad on. 680 00:36:46,500 --> 00:36:48,500 Ütle saatanale minu eest tere. 681 00:36:53,125 --> 00:36:54,291 Oh! 682 00:36:54,375 --> 00:36:56,750 - Kas sool saab seda teha? - Tee seda. 683 00:36:56,833 --> 00:36:58,583 Oh issand. We gotta get out of here. 684 00:36:58,666 --> 00:37:01,750 - Holy Lucifer, how did she do that? - Mida... 685 00:37:01,833 --> 00:37:03,166 Mis ma hoolin. 686 00:37:03,500 --> 00:37:04,708 Me vajame minu raamatut. 687 00:37:04,791 --> 00:37:08,916 We must brew the life potion or our fate will be sealed at sunrise. 688 00:37:09,000 --> 00:37:10,041 - Jälle päikesetõus. - Jälle. 689 00:37:10,125 --> 00:37:12,541 Oh, Mary. I cannot take another minute. 690 00:37:12,625 --> 00:37:15,833 - Tahad mind lüüa? - No. Winnie, Winnie, Winnie. 691 00:37:15,916 --> 00:37:18,791 We already drank the life potion. 692 00:37:18,875 --> 00:37:21,625 Simpleton. Need olid pettus. 693 00:37:22,000 --> 00:37:25,041 - Me raiskame aega. Me peame lendama. - Lenda. 694 00:37:25,125 --> 00:37:25,958 mille peal? 695 00:37:28,166 --> 00:37:31,041 Täpselt nagu mu vana. 696 00:37:31,125 --> 00:37:33,083 Noh, aga meiega? 697 00:37:33,166 --> 00:37:34,250 On ainult üks. 698 00:37:34,333 --> 00:37:36,375 Nahkhiired ja mardikad, leia midagi, midagi. 699 00:37:36,458 --> 00:37:38,041 Me peame lendama. 700 00:37:41,208 --> 00:37:45,625 Winnie, mu luudad käituvad valesti. 701 00:37:45,708 --> 00:37:48,750 Oh-oh. Winnie, ma surfan. 702 00:37:48,833 --> 00:37:51,791 Cowabunga. 703 00:37:53,166 --> 00:37:54,583 Winnie. 704 00:37:55,875 --> 00:37:57,958 Mis ebapüha tantsu sa teed? 705 00:37:58,041 --> 00:38:00,666 ma ei tea. Nemad olid ainsad luudad alles. 706 00:38:00,750 --> 00:38:01,958 Mees ütles, 707 00:38:02,041 --> 00:38:03,875 "Ole ettevaatlik, neil on oma mõistus." 708 00:38:03,958 --> 00:38:05,041 Tal on õigus. 709 00:38:05,125 --> 00:38:06,541 Lõpeta ära. Istu. 710 00:38:06,625 --> 00:38:08,000 Õed, keskenduge. 711 00:38:08,083 --> 00:38:12,791 Peame lendama oma esivanemate suvilasse, hankige Book ja valmistage meie jook. 712 00:38:12,875 --> 00:38:13,875 Ja mis siis, Winnie? 713 00:38:13,958 --> 00:38:16,625 - Mida siis? - Siis jooksime Salemis amokki. 714 00:38:16,708 --> 00:38:19,875 ♪ Oh, amok, amok, amok Amok, amok, amok... ♪ 715 00:38:19,958 --> 00:38:21,041 Lõpeta see. 716 00:38:21,125 --> 00:38:24,625 Ära sunni mind tulema seal selle luudaga. 717 00:38:39,250 --> 00:38:41,791 Gilbert. Kust sa selle küünla said? 718 00:38:41,875 --> 00:38:43,083 Peame raamatu siia välja tooma. 719 00:38:43,166 --> 00:38:44,250 Nõiad tulevad iga hetk siia. 720 00:38:44,333 --> 00:38:46,250 Raamat on elus. 721 00:38:46,958 --> 00:38:48,166 Ta ärkas? 722 00:38:51,583 --> 00:38:53,333 Hei, semu. 723 00:38:55,416 --> 00:38:57,458 Kas te tunnete üksteist? 724 00:38:58,583 --> 00:38:59,541 Ah. 725 00:38:59,625 --> 00:39:01,291 Tere. Mäletate mind? 726 00:39:01,375 --> 00:39:02,791 Jah, see on Gilbert. 727 00:39:02,875 --> 00:39:05,625 Gilbert Suur, sest jah, ma olen nüüd tiitli välja teeninud 728 00:39:05,708 --> 00:39:08,208 minu maagiateadmistega ja okultism, aga... 729 00:39:08,291 --> 00:39:09,416 Ah-jah. Jah. 730 00:39:09,500 --> 00:39:11,000 Oh jumal küll. 731 00:39:11,416 --> 00:39:13,708 See on nii uskumatu. Ma ei suuda seda uskuda. 732 00:39:19,458 --> 00:39:21,666 - Ma ei suuda uskuda, et see töötas. - Pane kinni. 733 00:39:22,375 --> 00:39:24,333 - Millised nad olid? - Ei, mida sa mõtled "see töötas?" 734 00:39:24,416 --> 00:39:26,000 Kas nad laulsid? Sest teate, neile meeldib laulda. 735 00:39:26,083 --> 00:39:27,916 Oota, sa teadsid see oli musta leegi küünal? 736 00:39:28,000 --> 00:39:30,708 Vaata, mul on nii kahju Ma pidin sind petma, aga... 737 00:39:30,791 --> 00:39:32,208 Tähendab, ma ei saanud süüdata küünal ise. 738 00:39:32,291 --> 00:39:34,916 - See lihtsalt poleks toiminud. - Noh, miks mitte? 739 00:39:36,666 --> 00:39:38,333 Oh, oi. 740 00:39:38,416 --> 00:39:39,541 Miks sa seda teeksid? 741 00:39:39,625 --> 00:39:40,583 Nad on kurjad. 742 00:39:40,666 --> 00:39:42,625 Noh, ainult sellepärast, et nad pidid olema. 743 00:39:42,708 --> 00:39:45,958 Teate, nad olid oma ajast ees ja neid mõisteti valesti. 744 00:39:46,333 --> 00:39:47,833 Siis oli kogu maailm nende vastu. 745 00:39:47,916 --> 00:39:49,958 Aga nüüd, vaata, kõik armastavad neid. Vaata kõike seda kraami. 746 00:39:51,750 --> 00:39:54,125 - Oh issand. - Lõpuks ometi. 747 00:39:54,208 --> 00:39:57,791 Tagasi meie tuisu ja kahjurisse elukohta. 748 00:39:57,875 --> 00:39:59,541 Kodu armas. 749 00:40:01,083 --> 00:40:02,500 Ei. 750 00:40:02,583 --> 00:40:07,125 Kus on kõik ämblikuvõrgud... ja mu rotisabad? 751 00:40:07,208 --> 00:40:09,833 Oh-oh. Winnie, hoia mind. 752 00:40:09,916 --> 00:40:13,000 Oh, see ei lõhna enam surma järele. 753 00:40:13,375 --> 00:40:15,333 Nüüd lõhnab see nagu... 754 00:40:15,416 --> 00:40:17,041 Puhas pesu. 755 00:40:17,541 --> 00:40:19,083 Jah, meil on selleks pistikprogramm. 756 00:40:19,166 --> 00:40:20,625 Poiss. 757 00:40:20,708 --> 00:40:24,791 Tere, mina olen Gilbert Suur ja ma olen teie suurim fänn. 758 00:40:25,416 --> 00:40:26,250 Minu Raamat. 759 00:40:29,083 --> 00:40:30,250 Oh. 760 00:40:31,458 --> 00:40:33,083 - Oh, mu kallis, nad tegid sulle haiget. - Kas temaga on kõik korras? 761 00:40:33,166 --> 00:40:34,166 - Kas ta murdis midagi? - Oh jumal, armuline. 762 00:40:34,250 --> 00:40:36,291 Oh, mu kallis. Oh. 763 00:40:36,375 --> 00:40:38,208 Ma igatsesin sind. 764 00:40:39,125 --> 00:40:41,291 Minu ilus Raamat. Kuidas sul silm on? 765 00:40:41,375 --> 00:40:43,916 - Kus on mu õnnelikud rotisabad? - Oi-oi. 766 00:40:44,000 --> 00:40:47,833 Winnie, vaata, ma leidsin kaks 40-aastast teismelist. 767 00:40:49,000 --> 00:40:53,958 - Oh, Winnie, kas me saame nad nüüd tappa? - Kõik õigel ajal. 768 00:40:54,041 --> 00:40:56,375 Kiire surm on liiga lahke nende kahe jaoks. 769 00:40:56,458 --> 00:40:58,166 Siin. Hoidke mu kallis. 770 00:40:58,250 --> 00:41:00,333 - Ja ära jäta seda maha, nagu sa just tegid. - Aitäh. 771 00:41:00,416 --> 00:41:02,708 Viska need koopasse. 772 00:41:03,166 --> 00:41:04,625 - Minu rõõm. - Dungeon? 773 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Hüvasti. 774 00:41:11,083 --> 00:41:12,458 Ah, hea töö, Mary. 775 00:41:12,541 --> 00:41:15,625 - Uh, oot. Oota. Kas me saame sellest rääkida? - Ei. 776 00:41:19,458 --> 00:41:24,458 Keegi ei näe ega kuule sind hüüdmas, kuulake mu sõnu, pole pääsu. 777 00:41:30,000 --> 00:41:31,958 See on suur jama. 778 00:41:32,041 --> 00:41:33,333 - Ei, sa pole seda teinud. - Oh, õed, 779 00:41:33,416 --> 00:41:34,750 pole kontakti kaotanud. 780 00:41:34,833 --> 00:41:36,000 - Ei, Winnie. - Tead, 781 00:41:36,083 --> 00:41:39,750 mida iganes need kaks oleks teinud, Olen kindel, et see on lihtsalt arusaamatus. 782 00:41:39,833 --> 00:41:42,041 - Mida me tegema hakkame? - Ma ei tea. ma ei tea. 783 00:41:42,125 --> 00:41:44,250 Ehk saame läbi akende. 784 00:41:44,333 --> 00:41:45,791 - Aken, aken. Aken. - Aken, aken. 785 00:41:47,250 --> 00:41:48,875 - Ei. Olgu. Olgu. - Olgu. 786 00:41:48,958 --> 00:41:51,416 Jah, ma olen püüdnud sind tagasi tuua sellest ajast peale, kui ma sind tol õhtul nägin. 787 00:41:53,583 --> 00:41:54,541 Sel ööl? 788 00:41:55,375 --> 00:41:56,625 Hm. 789 00:41:58,041 --> 00:41:59,375 Mis öö? 790 00:42:01,333 --> 00:42:03,791 Halloween, 1993. 791 00:42:05,208 --> 00:42:07,708 Pole minu jaoks suurepärane aasta. 792 00:42:07,791 --> 00:42:09,458 Kamp poisse varastas kõik mu kommid. 793 00:42:10,666 --> 00:42:12,416 Aga siis... 794 00:42:13,041 --> 00:42:14,791 ...ma nägin sind. 795 00:42:16,458 --> 00:42:18,791 Ma jälitasin sind kuni surnuaiani. 796 00:42:19,166 --> 00:42:20,708 Hüvasti. 797 00:42:20,791 --> 00:42:23,541 - Mida... - Hüvasti. 798 00:42:23,625 --> 00:42:25,958 Aga ma jäin hiljaks. 799 00:42:26,041 --> 00:42:30,250 Oh, mu. Sa oled väga lähedane. Jah. 800 00:42:30,333 --> 00:42:32,958 Oh. Proua, nii et mina, mina, teate, Ma tahan kindlalt teada. 801 00:42:33,041 --> 00:42:36,666 Läksin siis vaatama, kas küünal põles ja ma leidsin raamatu. 802 00:42:38,000 --> 00:42:39,125 Ta oli ärkvel. 803 00:42:39,666 --> 00:42:40,958 Ta näitas mulle, kuidas teha veel üks küünal. 804 00:42:41,041 --> 00:42:44,833 - See ei olnud ilus, aga... - Oh, mu armas Raamat. 805 00:42:44,916 --> 00:42:48,916 Ma teadsin, et sul on plaan et emme tagasi tuua. 806 00:42:49,000 --> 00:42:54,833 La, la, la. Ja nüüd lõpuks, on aeg taaskord kokku võluda. 807 00:42:54,916 --> 00:42:58,208 Ja mida me täpselt võlume? Võib-olla midagi lõbusat. 808 00:42:58,291 --> 00:42:59,375 - Võib-olla teine... - Vaikus. 809 00:42:59,458 --> 00:43:01,166 Oh-oh. Winnie... 810 00:43:01,541 --> 00:43:02,625 Mis see on? 811 00:43:03,583 --> 00:43:05,041 See on reverend. 812 00:43:06,333 --> 00:43:10,208 - Ta... Kas ta on elus? - Muidugi, mitte sina, nänn. 813 00:43:10,291 --> 00:43:11,833 Peab olema järeltulija. 814 00:43:13,041 --> 00:43:14,916 - Kes see mees on? - Oh, see on linnapea. 815 00:43:16,625 --> 00:43:18,375 Arusaamatu. 816 00:43:18,875 --> 00:43:22,000 Kolmsada aastat hiljem ja Traske tume pilv 817 00:43:22,083 --> 00:43:23,500 ilutseb endiselt Salemi kohal. 818 00:43:24,166 --> 00:43:26,333 Mm, ma ütlesin sulle, et me oleks pidanud... 819 00:43:26,416 --> 00:43:28,583 ...kogu pere kui meil oli võimalus. 820 00:43:28,666 --> 00:43:31,791 Proovisime, aga olime liiga noored ja liiga nõrk. 821 00:43:32,166 --> 00:43:35,166 Ema ütles ühel päeval: nõiad valitseksid Salemit. 822 00:43:35,250 --> 00:43:36,416 Ja mida me oleme selle asemel teinud? 823 00:43:38,000 --> 00:43:40,291 Surma? 824 00:43:40,375 --> 00:43:42,458 Oh, ei, ei, ei, Winnie. Oh, oh, tule tagasi. 825 00:43:42,541 --> 00:43:44,208 Tule tagasi ema juurde. Sa lähed väga tööle. 826 00:43:44,291 --> 00:43:45,333 - Sügavad hingetõmbed. - Tead, võib-olla 827 00:43:45,416 --> 00:43:47,541 võib-olla nagu rahustav ring... 828 00:43:47,625 --> 00:43:50,666 - Kuidas sa sellest teadsid? - Ma lugesin Reverend Traske päevikuid. 829 00:43:50,750 --> 00:43:53,750 - Ta kirjutas sinust kõik. - Kõik ilusad asjad, ma loodan. 830 00:43:54,375 --> 00:43:56,458 - Mitte tegelikult. - Tead, lihtsalt sülitan siin, 831 00:43:56,541 --> 00:43:58,041 - aga äkki teeme elujooki? - Kas pole? 832 00:43:58,125 --> 00:43:59,833 - Ma olen jookide joomise lõpetanud. - Olgu. 833 00:43:59,916 --> 00:44:02,833 Kui me oleksime kõige võimsamad nõiad Maal ei saa meid miski peatada. 834 00:44:02,916 --> 00:44:06,125 Mitte teismelised, mitte Traskes, mitte põrgu päike. 835 00:44:06,208 --> 00:44:09,333 Õed, see on otsustatud. 836 00:44:09,416 --> 00:44:13,250 Teeme Magicae Maximat. 837 00:44:13,833 --> 00:44:15,750 Jõuloits. 838 00:44:16,958 --> 00:44:19,666 Oh, aga Winnie, sa lubasid sa ei teeks kunagi, kunagi seda loitsu. 839 00:44:19,750 --> 00:44:23,166 See oli 300 aastat tagasi. See lubadus on aegunud. 840 00:44:23,250 --> 00:44:25,333 - Aegunud. Oh, see on minu jaoks mõistlik. - Arvan, et vahetasid sõidurada. 841 00:44:33,458 --> 00:44:34,291 Sa said aru. 842 00:44:36,000 --> 00:44:39,500 - Ma arvan, et ta ei hooli sellest loitsust. - Jah, ma arvan, et tal on õigus. 843 00:44:39,583 --> 00:44:40,625 - Võib-olla peaksime andma talle minuti... - Kas raamatul on arvamusi? 844 00:44:40,708 --> 00:44:42,125 - ...selle juurde tulla. - Ettevaatust. 845 00:44:42,208 --> 00:44:43,916 Oh, oh, ei. Ei, mitte su hambaid. 846 00:44:44,000 --> 00:44:46,208 - Nad on sinu visiitkaart. - Aita mind siit välja, Mary. 847 00:44:46,291 --> 00:44:49,416 Mul on siiani segased tunded teid aidata. 848 00:44:49,500 --> 00:44:52,375 - See on loits, mida ma ei tee... - Vabasta mind, sa idioot. 849 00:44:52,458 --> 00:44:53,500 vabandust. 850 00:44:55,041 --> 00:44:56,541 Mis toimub? 851 00:44:58,958 --> 00:45:00,291 Vastupanu on asjatu. 852 00:45:01,083 --> 00:45:03,500 Näita mulle jõuloitsu. 853 00:45:04,250 --> 00:45:05,875 Nüüd jõuloits. 854 00:45:05,958 --> 00:45:08,250 "Hoiduge jõuloitsu eest sest see on kõige ohtlikum." 855 00:45:08,333 --> 00:45:10,041 Oh, jumal, meil pole aega hoiatuste jaoks. 856 00:45:10,125 --> 00:45:12,041 Ah! 857 00:45:12,125 --> 00:45:13,041 Lõpuks ometi. 858 00:45:13,666 --> 00:45:15,916 Oh, Luciferi naela järgi. 859 00:45:16,000 --> 00:45:18,250 Loits tuleb seitse korda ette lugeda. 860 00:45:18,333 --> 00:45:19,333 Kas sa ei vihka neid? 861 00:45:19,416 --> 00:45:21,583 Ma mõtlen, üks löök ja sina peab alustama otsast peale. 862 00:45:21,666 --> 00:45:22,500 See on nagu see, et sa lähed vaguni, 863 00:45:22,583 --> 00:45:24,708 - ja mis siis?... Ma tean. - eks? Näiteks, kellel on selline aeg? 864 00:45:24,791 --> 00:45:28,875 "Tuleb ära teha, see on püha plaan..." Oh, püha koht. 865 00:45:28,958 --> 00:45:30,625 Meid nendesse ei lubata. 866 00:45:30,708 --> 00:45:33,125 Mitte ükski nende pühadest paikadest, sa nõme. 867 00:45:33,208 --> 00:45:34,750 - Üks meie omadest. - Meie oma. 868 00:45:34,833 --> 00:45:36,666 - Üks meie omadest. - Keelatud mets. 869 00:45:38,333 --> 00:45:39,625 See on meie koht. 870 00:45:40,333 --> 00:45:41,291 - Kas see on püha? - Vaatame, 871 00:45:41,375 --> 00:45:42,416 mida me veel vajame? 872 00:45:42,666 --> 00:45:44,166 Armastaja pea. 873 00:45:44,250 --> 00:45:48,291 Oh, jah, see oleks jama, sest kõik meie armastajad on läinud. 874 00:45:48,375 --> 00:45:53,833 Oh, aga me võiksime leida uusi. 875 00:45:54,333 --> 00:45:57,750 Jama. Me lihtsalt kaevame üles mu vana väljavalitu Billy Butcherson. 876 00:45:58,416 --> 00:46:01,458 Olgu, kindlasti. Aga tead, Billy oli mu väljavalitu. 877 00:46:01,541 --> 00:46:04,375 Oh, Sarah. Sa olid lihtsalt paiskamine. Vaatame, mida veel? 878 00:46:04,458 --> 00:46:05,791 - Nõiavõi... - Või. 879 00:46:05,875 --> 00:46:07,375 - ...aralia marja mahl... - Berry. 880 00:46:07,458 --> 00:46:13,125 - ...üks kivistunud ämblik ja... - Oh, üks tilk su vaenlase verd. 881 00:46:13,208 --> 00:46:16,375 Jumal, kas sa ei armasta seda kui retsept nõuab verd? 882 00:46:16,458 --> 00:46:18,416 See tuletab mulle meelde. Gilbert? 883 00:46:18,500 --> 00:46:23,125 - Uhh. - Kas sul on Sandersoni liivakell? 884 00:46:24,791 --> 00:46:26,375 Ee... 885 00:46:28,333 --> 00:46:30,708 Psssst. Ee... 886 00:46:31,083 --> 00:46:32,958 Sina... Ei, tegelikult, ei. 887 00:46:33,041 --> 00:46:34,166 - Ma ei tea, ma ei usu. - Ebamugav. 888 00:46:34,250 --> 00:46:35,291 Pole probleemi üldse. 889 00:46:35,375 --> 00:46:38,666 Ja kuna sul seda pole, me lihtsalt peame su tapma. 890 00:46:38,750 --> 00:46:42,416 Oh, sa ütlesid "liivakell" tähega "H". Jah, see mul tegelikult on. 891 00:46:42,500 --> 00:46:45,041 Jah, ma arvan, et kuulsin sind valesti kui sa seda varem ütlesid, 892 00:46:45,125 --> 00:46:47,583 Ma arvasin, et sina ja mina... 893 00:46:49,583 --> 00:46:52,416 Binxi poiss, kas ta elab? 894 00:46:52,500 --> 00:46:54,583 See on lihtsalt ämblikuvõrk. Ta on minu kass. 895 00:46:54,666 --> 00:47:00,291 - Ma tean, et see oled tõesti sina, Thackery. - Surra. Sure, armetu kass. 896 00:47:00,375 --> 00:47:02,666 Ei, ei, ära tapa teda. 897 00:47:04,000 --> 00:47:06,041 Mul on su liivakell. 898 00:47:06,125 --> 00:47:08,750 Klaas... 899 00:47:08,833 --> 00:47:14,916 Tehke nüüd minu jaoks, mida ma palun, sinu elu sõltub sellest ülesandest. 900 00:47:15,000 --> 00:47:16,375 Oh. 901 00:47:16,458 --> 00:47:21,416 - Mis see oli? - Nimetagem seda siduvaks lepinguks. 902 00:47:21,500 --> 00:47:25,166 Kogute kokku kõik koostisosad ja tooge nad Keelatud metsa. 903 00:47:25,250 --> 00:47:28,625 Ja me nuusutame verd välja meie vaenlasest. 904 00:47:28,708 --> 00:47:30,875 - Reverend. - Linnapea. 905 00:47:30,958 --> 00:47:32,166 Austatud linnapea. 906 00:47:32,250 --> 00:47:35,541 Ja kui sa ebaõnnestud, kaotad oma elu... 907 00:47:36,041 --> 00:47:40,375 selle liiva viimase teraga. 908 00:47:42,333 --> 00:47:43,333 Ah... 909 00:47:44,125 --> 00:47:48,291 - Palju õnne, Gilbert. - Oh, ja Wilbert, ma tegin sulle nimekirja. 910 00:47:48,375 --> 00:47:50,458 Sinu elu sõltub sellest. 911 00:47:50,541 --> 00:47:53,291 Oh, sa pidid lihtsalt hoidma see liivakell, kas pole? 912 00:47:53,375 --> 00:47:58,041 Oota siin natuke Ma lähen seda armetut Traske otsima. 913 00:47:58,708 --> 00:48:03,041 Ja kallis, tule kindlasti mulle, kui ma helistan. 914 00:48:05,625 --> 00:48:08,958 Õed, tulge kaasa. Linnapea veri ootab. 915 00:48:10,416 --> 00:48:12,208 Oh issand. Nad tapavad hr Traske. 916 00:48:12,291 --> 00:48:14,291 Kui nad selle jõuloitsu teevad, Ma arvan, et nad tapavad kõik. 917 00:48:14,916 --> 00:48:16,833 Olgu. Mitte hulluks, vaid idee 918 00:48:16,916 --> 00:48:19,166 kättemaksuhimulisest maniakist kinnisideeks Salemile kättemaksuga 919 00:48:19,250 --> 00:48:21,625 muutudes võitmatuks, kõikvõimsaks, 920 00:48:21,708 --> 00:48:23,750 kättemaksuhimuline maniakk kinnisideeks Salemile kättemaksuga 921 00:48:23,833 --> 00:48:26,250 kõlab Salemile väga halvasti. 922 00:48:26,333 --> 00:48:27,666 - Peame Cassie'le rääkima. - Olgu. 923 00:48:27,750 --> 00:48:29,125 Kas sa arvad, et ta üldse vastab? 924 00:48:32,083 --> 00:48:33,125 Tule, tule, tule. 925 00:48:33,208 --> 00:48:36,541 ♪ Mine, Glenn. Mine, Glenn. Mine, mine ♪ 926 00:48:36,625 --> 00:48:38,250 ♪ Mine, mine. Mine, Glenn. Mine, Glenn. Mine, mine ♪ 927 00:48:42,791 --> 00:48:44,166 Tere, Becca? 928 00:48:44,250 --> 00:48:46,333 Sanderson Sisters on tagasi ja nad tulevad su isale järele. 929 00:48:46,416 --> 00:48:47,833 Hei, Becca, ma ei kuule... Kas sa oled seal? 930 00:48:47,916 --> 00:48:51,166 Ma arvan, et sa varjad oma kaamerat. Ma ei näe sind. Kas sa tuled kohale? 931 00:48:52,791 --> 00:48:55,125 - Hei, kullake. - Tere. Kas sa saad seda kontrollida, kallis? 932 00:48:55,208 --> 00:48:56,791 - Jah. - Aitäh. 933 00:48:56,875 --> 00:48:59,041 Becca? Tere, Bec? 934 00:48:59,125 --> 00:49:00,416 Ta ei kuule meid. 935 00:49:01,416 --> 00:49:02,875 See on tagumikuvalik. Äge. 936 00:49:04,208 --> 00:49:06,541 Olgu. vist needus katab ka telefone. 937 00:49:06,625 --> 00:49:08,291 - Ma tean. - Siit pole pääsu. 938 00:49:10,125 --> 00:49:11,333 Jah, on olemas. 939 00:49:12,958 --> 00:49:14,375 Angelica lahkub. 940 00:49:16,000 --> 00:49:17,291 Nad tõstavad needusi. 941 00:49:17,916 --> 00:49:21,583 Hei, kui küünlad võivad surnuid tagasi tuua, miks ei saa popurrii treppi tagasi tuua? 942 00:49:22,125 --> 00:49:23,166 Olgu. 943 00:49:25,375 --> 00:49:26,583 Armukese pea. 944 00:49:30,250 --> 00:49:32,375 Kuidas ma üles kaevan täishaud õigeks ajaks? 945 00:49:33,083 --> 00:49:34,583 Ma olen nii surnud. 946 00:49:35,208 --> 00:49:36,375 Ah. 947 00:49:39,000 --> 00:49:40,250 See pole kuue jala all. 948 00:49:48,333 --> 00:49:49,541 Kes sa oled? 949 00:49:53,333 --> 00:49:58,666 - Zombie. Tapja zombi. - Ei. Hei, lõpeta. Ma olen hea zombi. 950 00:49:58,750 --> 00:50:02,083 - Ma isegi ei aja sind taga. - Jää tagasi. 951 00:50:02,166 --> 00:50:04,833 Ja ärge proovige mu ajusid süüa. 952 00:50:05,833 --> 00:50:07,416 Miks ma peaksin... 953 00:50:07,500 --> 00:50:10,333 Ma lihtsalt tahan teada miks sa mulle haua välja kaevasid. 954 00:50:10,416 --> 00:50:13,875 Ja ma lihtsalt tahan teada miks sa elus oled. 955 00:50:13,958 --> 00:50:17,041 Noh, sest mind äratati ja ei pane kunagi magama tagasi. 956 00:50:17,125 --> 00:50:18,500 No ma olen ärkvel olnud sellest ajast saadik... 957 00:50:20,291 --> 00:50:22,000 Kui kaua oli aasta 1993? 958 00:50:22,583 --> 00:50:26,500 Oota, kas sa olid tol õhtul seal? Sanderson Sistersiga? 959 00:50:26,583 --> 00:50:30,250 - Ah... kahjuks. - Arva ära, mida? 960 00:50:31,166 --> 00:50:33,833 Nad on jälle tagasi. 961 00:50:33,916 --> 00:50:37,375 - Ei, ei, ei. - Ei, ei, ei, oota. 962 00:50:38,000 --> 00:50:40,666 Vajan teie abi. 963 00:50:42,333 --> 00:50:44,125 Ma teen seda loitsu, et tappa Winifred... 964 00:50:44,875 --> 00:50:45,833 heaks. 965 00:50:45,916 --> 00:50:47,708 Tähendab, kas sa ei taha maksta ta selga, et sind mürgitas 966 00:50:47,791 --> 00:50:50,625 ja õmbled suu kinni? 967 00:50:51,125 --> 00:50:54,000 - Kas sa tead, kuidas ma suren? - Noh, jah. 968 00:50:54,083 --> 00:50:57,291 Kõik teavad legendi Billy Butchersonist. 969 00:50:57,666 --> 00:50:59,250 Sa olid Winifredi väljavalitu 970 00:50:59,333 --> 00:51:00,958 ja sa petad teda Sarah'ga, nii et ta tappis su. 971 00:51:01,041 --> 00:51:02,791 Mida? Ei, ei. 972 00:51:02,875 --> 00:51:05,333 Ei, ei, ei. Nii see ei juhtunud. 973 00:51:06,625 --> 00:51:09,791 Jagasin Winifrediga ühte suudlust. 974 00:51:10,291 --> 00:51:11,500 Üks. 975 00:51:11,583 --> 00:51:17,000 Oh, ta on mu nime igavesti määrinud. 976 00:51:17,208 --> 00:51:20,166 Noh, kui aitate mul koguda kõik, mida ma loitsu jaoks vajan, 977 00:51:21,125 --> 00:51:23,291 Ma räägin kõigile sinu kohta tõtt. 978 00:51:23,375 --> 00:51:24,375 Ah? 979 00:51:24,458 --> 00:51:25,666 Mida sa siis ütled? 980 00:51:27,958 --> 00:51:29,083 Partnerid? 981 00:51:30,750 --> 00:51:31,750 Mm. 982 00:51:36,375 --> 00:51:38,291 Vabandust. 983 00:51:38,375 --> 00:51:39,458 hm-hm. 984 00:51:40,208 --> 00:51:42,333 Lähme. Täpselt nagu vihm. 985 00:51:48,833 --> 00:51:50,125 Maisi, ma tunnen maisi lõhna. 986 00:51:50,208 --> 00:51:51,375 - Astuge elavalt. - Oota. 987 00:51:51,458 --> 00:51:53,125 - Otsime linnapead. - Oh, jah. 988 00:51:53,208 --> 00:51:55,250 - Ja siin sa oled. - Aitäh. 989 00:51:57,333 --> 00:51:58,875 Kas teil on neid varem olnud? 990 00:51:58,958 --> 00:52:02,166 Oh, ole valmis. Ole valmis. 991 00:52:03,125 --> 00:52:04,166 Oh, mu. 992 00:52:04,958 --> 00:52:06,750 Kas olete linnapead näinud? 993 00:52:06,833 --> 00:52:07,791 Kas olete linnapead näinud? 994 00:52:07,875 --> 00:52:09,708 Tule, võta see õun, mees! 995 00:52:10,125 --> 00:52:12,875 Jah! Tule, mul on rohkem kui see! 996 00:52:12,958 --> 00:52:15,583 - Oh, vaata. - Vaata, nad uputavad mehe. 997 00:52:15,666 --> 00:52:16,625 Kui võluv. 998 00:52:16,708 --> 00:52:19,666 Mulle meeldib see festival. 999 00:52:21,166 --> 00:52:23,208 Oh, vaata. Tal on õun suus. 1000 00:52:23,500 --> 00:52:25,666 Võib-olla küpsetavad nad teda sülitada. 1001 00:52:25,750 --> 00:52:27,416 Oh, see meeldiks mu luudadele. 1002 00:52:27,500 --> 00:52:28,875 Las ma toon tüdrukud. Kus on... 1003 00:52:28,958 --> 00:52:31,666 - Oh, seal nad on. - Oh, kullakesed. 1004 00:52:31,750 --> 00:52:34,291 - Neil on oma mõistus. - Mida? 1005 00:52:55,333 --> 00:52:56,416 Mida nüüd teha? 1006 00:52:57,166 --> 00:52:59,500 Mürgitatud õun. 1007 00:53:00,833 --> 00:53:02,541 Mürgitatud õun. 1008 00:53:03,708 --> 00:53:05,250 Mürgitatud õun. 1009 00:53:08,041 --> 00:53:10,291 Kas sa tahaksid mürgitatud õuna? 1010 00:53:10,375 --> 00:53:13,708 Oh, sa ei tohi kunagi kuulutada et nad on mürgitatud, õde. 1011 00:53:14,166 --> 00:53:16,916 Keegi ei söö neid kui nad arvavad, et nad on surmavad. 1012 00:53:17,500 --> 00:53:18,375 Amatöör. 1013 00:53:19,375 --> 00:53:20,750 See näeb oivaline välja. 1014 00:53:20,833 --> 00:53:23,541 - Võib-olla saaksin lihtsalt ühe suure bi... - Ei söö enne, kui leiame linnapea. 1015 00:53:23,625 --> 00:53:25,333 Olgu. Vabandust. 1016 00:53:25,416 --> 00:53:27,125 Sarah, tule. 1017 00:53:27,208 --> 00:53:28,208 - Oh! - Tule. 1018 00:53:31,375 --> 00:53:34,833 Võib-olla teeme käega vehkimise nagu nõiad teevad? 1019 00:53:37,166 --> 00:53:39,875 Tõstke needus üles ja lase meid välja. 1020 00:53:40,958 --> 00:53:41,833 Sina. 1021 00:53:45,416 --> 00:53:47,958 Tõstke needus üles ja lase meid välja. 1022 00:53:48,041 --> 00:53:51,333 Tõstke needus üles ja lase meid välja. 1023 00:53:51,416 --> 00:53:54,041 Tõstke needus üles ja lase meid välja. 1024 00:53:54,125 --> 00:53:55,875 - Tõstke needus ära ja lase meid välja. - Tõstke needus ära ja lase meil... 1025 00:53:58,708 --> 00:54:00,458 Oh, mu jumalanna, see töötas. 1026 00:54:00,541 --> 00:54:01,750 Ma ei suuda uskuda, et see töötas. 1027 00:54:01,833 --> 00:54:03,708 Oh, ma arvasin alati, et Gilbert valetas selle asja kohta. 1028 00:54:04,125 --> 00:54:05,833 Peame härra Traske kuskile turvaliselt toimetama. 1029 00:54:05,916 --> 00:54:07,625 Tõenäoliselt peaksime selle raamatu ära tooma nõidadest. 1030 00:54:07,708 --> 00:54:08,583 Olgu. Ma helistan talle 1031 00:54:08,666 --> 00:54:09,875 - ja sa leiad raamatu. - Sain aru. 1032 00:54:16,625 --> 00:54:18,458 - Tere? - Tere, hr Traske. 1033 00:54:18,541 --> 00:54:20,250 - Ee, see on Becca. - Oh, hei, Becca. 1034 00:54:20,333 --> 00:54:22,000 Kahju, et seda tegin, aga... 1035 00:54:22,083 --> 00:54:24,791 - Cassie korraldab pidu. - Oh, lõbus. Kuhu? 1036 00:54:24,875 --> 00:54:26,208 - Sinu majas. - Mida? 1037 00:54:26,291 --> 00:54:27,250 Poistega. 1038 00:54:28,416 --> 00:54:30,125 Peaksite võimalikult kiiresti koju jõudma. 1039 00:54:32,208 --> 00:54:34,333 Vabandust, kas te säästate minu koht järjekorras? 1040 00:54:34,416 --> 00:54:36,333 Mu tütar hakkab oma tulevikku rikkuma. 1041 00:54:38,250 --> 00:54:39,416 Olgu. Ta on nüüd ohutu. 1042 00:54:42,041 --> 00:54:44,958 Raamat, raamat, raamat. Kus see oleks? 1043 00:54:50,583 --> 00:54:52,750 Ämblikuvõrk, sa geenius. 1044 00:55:13,416 --> 00:55:15,708 sain aru. Tule, tule. 1045 00:55:16,833 --> 00:55:18,875 Izzy. Ei. 1046 00:55:18,958 --> 00:55:20,750 Oh, ma tulen! ma tulen! 1047 00:55:20,833 --> 00:55:23,250 Oh, palun ära löö mind. Ära löö mind. 1048 00:55:23,833 --> 00:55:25,708 Jumal, see on palju raskem, kui tundub. 1049 00:55:25,791 --> 00:55:28,583 - Ma tean. - Kuidas see raamat nii tugev on? 1050 00:55:28,666 --> 00:55:30,833 Mis sellel raamatul viga on? 1051 00:55:30,916 --> 00:55:31,916 Ma libisen. Ei. 1052 00:55:34,541 --> 00:55:35,708 Milles see seisnes? 1053 00:55:35,791 --> 00:55:38,125 Nad pidid mingi loitsu panema raamatus või nii. 1054 00:55:38,208 --> 00:55:39,416 Mida nüüd teha? 1055 00:55:39,916 --> 00:55:42,041 Peame jõudma Cassie juurde enne kui nõiad seda teevad. 1056 00:55:46,000 --> 00:55:48,416 - Pea meeles. Püsi kursil. - Püsi kursil. 1057 00:55:48,500 --> 00:55:50,083 Absoluutselt ei sega enam. Ütle pärast... 1058 00:55:50,166 --> 00:55:54,000 Hei, see on Sanderson Sisters. Hea küll, hea välja. 1059 00:55:54,666 --> 00:55:56,125 Vean kihla, et otsite lava. 1060 00:55:57,500 --> 00:55:59,000 Alati. 1061 00:55:59,625 --> 00:56:02,666 Ja ma ütlesin: "Sanderson? Sina Sanderson, sa Burnerson." 1062 00:56:04,416 --> 00:56:05,291 ma ei saa aru. 1063 00:56:05,375 --> 00:56:06,583 Oeh, vaata seda. 1064 00:56:06,666 --> 00:56:11,416 Ilmub viimane väljakutsuja Sanderson Sistersi kostüümikonkursil. 1065 00:56:11,500 --> 00:56:14,208 Näed hea välja, semud. Väga autentne. 1066 00:56:14,291 --> 00:56:15,958 Tänan teid. Tänan teid. 1067 00:56:16,041 --> 00:56:19,708 Kui ainult... Kui need kõik on kummardajad... 1068 00:56:19,791 --> 00:56:22,791 - Siis see peab olema altar. - Jah? 1069 00:56:22,875 --> 00:56:25,250 Olgu, anname sellest alla... 1070 00:56:25,333 --> 00:56:27,041 Hei, Winnie, kuidas sa end nimetad? 1071 00:56:28,083 --> 00:56:29,708 Originaalid. 1072 00:56:31,416 --> 00:56:32,541 Kui originaalne. 1073 00:56:32,625 --> 00:56:33,750 Hea küll. 1074 00:56:34,041 --> 00:56:36,500 Noh, sa oled üsna hiljaks jäänud, nii et võta see tagasi koos teiste finalistidega. 1075 00:56:36,583 --> 00:56:38,166 - Varundage see. - Hea küll. 1076 00:56:39,291 --> 00:56:41,083 Kas ma näen selline välja? 1077 00:56:43,000 --> 00:56:45,625 Kurat, tüdruk. Näeme rebane välja. 1078 00:56:47,666 --> 00:56:50,583 Oeh. Tere, mina. Tere, mina. 1079 00:56:50,666 --> 00:56:51,625 Tere, mina. 1080 00:56:53,291 --> 00:56:54,958 Kaotada hambad. 1081 00:56:55,708 --> 00:56:58,000 Tegelege oma asjadega, tüdruk. 1082 00:56:58,666 --> 00:56:59,708 Hea küll, inimesed. 1083 00:56:59,791 --> 00:57:01,541 - Aitäh, palverändur. Tere. - Kes see nõid on? 1084 00:57:01,625 --> 00:57:03,791 Sul läheb suurepäraselt. Meil on võitja. 1085 00:57:03,875 --> 00:57:06,583 Õudne trummipõrin, palun. 1086 00:57:08,666 --> 00:57:09,750 Veeretage trumlit. 1087 00:57:09,833 --> 00:57:10,916 Rull. 1088 00:57:11,000 --> 00:57:12,208 Oh, rull kõlab maitsvalt. 1089 00:57:12,458 --> 00:57:14,291 - Kas me saame minna? - Me ei saa minna. 1090 00:57:14,375 --> 00:57:18,791 - Me võidame, mis iganes see ka poleks. - Olgu, pane käed kokku, et... 1091 00:57:18,875 --> 00:57:20,291 Oh, vaata üllatunud. 1092 00:57:20,375 --> 00:57:21,791 Sandersonettes. 1093 00:57:25,625 --> 00:57:29,000 - Me võitsime. Võitsime. Võitsime. - Oota. 1094 00:57:29,083 --> 00:57:31,750 Mida sa ütled? Mida sa ütled? 1095 00:57:31,833 --> 00:57:35,500 Tekkis ränk viga. Läinud. Nad ei taha sind siia. 1096 00:57:35,583 --> 00:57:36,833 Näete? Nad põlgavad sind. 1097 00:57:36,916 --> 00:57:39,708 - Mine, mine. - Nii et tehke kiiresti. Lõdvestu. 1098 00:57:39,791 --> 00:57:40,833 Igaüks valib... 1099 00:57:44,375 --> 00:57:46,125 - Milline nõid. - Salemi inimesed, 1100 00:57:47,041 --> 00:57:51,958 - me oleme tulnud teie linnapea vere järele. - Nad teevad natuke. 1101 00:57:52,250 --> 00:57:57,416 - See on õige, tüdrukud. Võtke kogu tema veri. - Hea meelega. 1102 00:57:59,000 --> 00:58:02,166 - Aga kus ta on? - Kus ta on? 1103 00:58:03,291 --> 00:58:05,250 Vaadake, õed. 1104 00:58:05,333 --> 00:58:07,958 Külaelanikud ei taha seda täita. 1105 00:58:08,041 --> 00:58:10,708 - Mida me teeme? - Oh, nad teevad... 1106 00:58:10,791 --> 00:58:12,166 Võiksime neile loitsu anda. 1107 00:58:12,250 --> 00:58:13,333 Pange need loitsu alla. 1108 00:58:13,416 --> 00:58:14,625 Luua neid. 1109 00:58:14,708 --> 00:58:17,916 - Mary, kui suurepärane idee. - Õnnista ka sind. 1110 00:58:18,000 --> 00:58:22,416 Tühjendage altar, teie kõik. Tühjenda mu lava. 1111 00:58:22,500 --> 00:58:23,916 Ja sina. 1112 00:58:24,000 --> 00:58:25,791 Proovige sammu pidada. 1113 00:58:26,208 --> 00:58:28,375 Üks, kaks, kolm, neli. 1114 00:58:30,708 --> 00:58:34,541 ♪ Ühel või teisel viisil Ma otsin su üles ♪ 1115 00:58:34,625 --> 00:58:36,916 ♪ Ma saan sinust aru, et sa saad sinust kinni ♪ 1116 00:58:37,000 --> 00:58:40,666 ♪ Ühel või teisel viisil Ma võidan sind ♪ 1117 00:58:40,750 --> 00:58:42,750 ♪ Ma saan sinust aru, et sa saad sinust kinni ♪ 1118 00:58:42,833 --> 00:58:46,791 ♪ Ühel või teisel viisil Ma lähen sind vaatama ♪ 1119 00:58:46,875 --> 00:58:48,541 ♪ Ma kohtun sinuga ja kohtun sinuga kohtume ♪ 1120 00:58:48,625 --> 00:58:51,125 ♪ Ühel päeval võib-olla varsti ♪ 1121 00:58:51,208 --> 00:58:53,708 ♪ Ma kohtun sinuga Ma kohtun sinuga ♪ 1122 00:58:53,791 --> 00:58:54,916 ♪ Ma kohtun chaga ♪ 1123 00:58:55,000 --> 00:58:57,500 ♪ Ah ütle pi alfasse ehk upendi ♪ 1124 00:58:57,583 --> 00:58:59,208 ♪ Komaga coriyouma ♪ 1125 00:58:59,291 --> 00:59:00,125 - ♪ Tere, tere ♪ - ♪ Hei ♪ 1126 00:59:00,208 --> 00:59:02,291 ♪ Tere, tule äkki upendi ♪ 1127 00:59:05,166 --> 00:59:06,291 Õed. 1128 00:59:06,375 --> 00:59:10,166 ♪ Ühel või teisel viisil Ma otsin su üles ♪ 1129 00:59:10,250 --> 00:59:12,166 ♪ Me saame sinust kinni ♪ 1130 00:59:12,250 --> 00:59:16,333 ♪ Ühel või teisel viisil Me võtame sinust kinni ♪ 1131 00:59:16,416 --> 00:59:18,166 - ♪ Ma püüan su kinni - ♪ Ma torkan sind ♪ 1132 00:59:18,250 --> 00:59:22,041 ♪ Ühel või teisel viisil Me võtame su kinni ♪ 1133 00:59:22,125 --> 00:59:24,000 ♪ Ma püüan sind ära saata ♪ 1134 00:59:24,083 --> 00:59:26,500 - ♪ Üks päev ♪ - ♪ Võib-olla järgmisel nädalal ♪ 1135 00:59:26,583 --> 00:59:30,041 - ♪ Me võtame sinust kinni ♪ - ♪ Ja siis me komistame su, ma rebin su ♪ 1136 00:59:30,125 --> 00:59:33,416 Nüüd juhtige meid Salem. Juhata meid oma linnapea juurde. 1137 00:59:33,500 --> 00:59:35,708 - ♪ Ja nagu ♪ - ♪ Shoopa-shoopa shopa-shoopa ♪ 1138 00:59:35,791 --> 00:59:39,166 - ♪ Kull öös ♪ - ♪ Shoo shoo boom shakadula shaka ♪ 1139 00:59:39,250 --> 00:59:41,875 - ♪ Me võtame su üles ♪ - ♪ Shoopa-shoopa shopa-shoopa ♪ 1140 00:59:41,958 --> 00:59:44,333 - ♪ Lennu jaoks ♪ - ♪ Shoo shoo boom shakadula shaka ♪ 1141 00:59:44,416 --> 00:59:46,750 Miks me arvasime Kas Gilberti käruga sõitmine oli hea mõte? 1142 00:59:46,833 --> 00:59:48,625 See on kiireim viis et sinna jõuda, eks? 1143 00:59:49,916 --> 00:59:52,916 Parem olla kõik puhtad kui ma tagasi jõuan, noor daam. 1144 00:59:53,000 --> 00:59:54,708 ma armastan sind. 1145 00:59:56,916 --> 00:59:59,750 ♪ Ah ütle pi alfasse ehk upendi ♪ 1146 00:59:59,833 --> 01:00:02,875 ♪ Ah ütle pi alfasse ehk upendi ♪ 1147 01:00:02,958 --> 01:00:05,666 ♪ Komaga coriyouma ♪ 1148 01:00:05,750 --> 01:00:07,291 ♪ Tere, tere ♪ 1149 01:00:07,375 --> 01:00:10,750 Hei, poisid, miks te nii aeglaselt lähete? 1150 01:00:10,833 --> 01:00:14,541 Õnnetud külaelanikud. Kasutu isegi nõiutuna. 1151 01:00:14,625 --> 01:00:17,375 - Tuulutage, otsige ta üles. - Otsi ta üles. 1152 01:00:17,958 --> 01:00:20,208 Otsige üles linnapea. 1153 01:00:20,291 --> 01:00:24,291 ♪ Ühel või teisel viisil Me leiame su ♪ 1154 01:00:24,375 --> 01:00:26,416 ♪ Me saame sinust kinni ♪ 1155 01:00:26,500 --> 01:00:28,625 ♪ Ühel või teisel viisil... ♪ 1156 01:00:28,708 --> 01:00:32,291 - Kao mu majast välja! Tõsta seda, Steve. - Ole vait. Gordoni lemmik... 1157 01:00:35,375 --> 01:00:36,791 Olgu. Tule nüüd, Cassie. 1158 01:00:40,708 --> 01:00:44,125 Oh jumal, kui Cassie lihtsalt telefonile vastab. 1159 01:00:45,125 --> 01:00:47,291 ♪ Me saame sinust kinni ♪ 1160 01:00:54,208 --> 01:00:56,625 Palun, palun, palun, palun. 1161 01:01:01,708 --> 01:01:02,625 Kas tõesti? 1162 01:01:11,333 --> 01:01:13,666 Sarah, lõpeta mullitamine. 1163 01:01:13,750 --> 01:01:15,666 Tule Billy juurde. 1164 01:01:18,583 --> 01:01:20,750 Vaata, mis ma leidsin. 1165 01:01:22,208 --> 01:01:23,208 Suurepärane töö, sõber. 1166 01:01:48,291 --> 01:01:49,333 Winnie. 1167 01:01:49,416 --> 01:01:50,500 Winnie... 1168 01:01:51,500 --> 01:01:54,000 Me... Vaatasime igale poole. 1169 01:01:54,083 --> 01:01:59,208 Ma annan alla, olen väsinud, Winnie. Ma vajan suupisteid ja väljaheidet. 1170 01:01:59,291 --> 01:02:03,625 - Oh, me võiksime kelleltki küsida. - Küsi kelle käest? 1171 01:02:03,708 --> 01:02:07,208 Kes oleks piisavalt loll kolm nõida linnapea juurde juhatada? 1172 01:02:07,875 --> 01:02:09,541 Cassie, tee lahti. 1173 01:02:10,958 --> 01:02:12,708 Hullud nõiad üritavad su isa tappa. 1174 01:02:12,791 --> 01:02:13,916 Cassie. 1175 01:02:15,041 --> 01:02:16,375 - Mida te teete? - Kus su isa on? 1176 01:02:17,125 --> 01:02:19,333 Noh, pärast seda, kui ta mind maatas elu lõpuni 1177 01:02:19,416 --> 01:02:21,333 sest sa hindasid mind välja, 1178 01:02:21,416 --> 01:02:23,333 ta läks festivalile tagasi oma õuna kätte saama. 1179 01:02:26,166 --> 01:02:27,375 Mike? 1180 01:02:30,333 --> 01:02:33,875 - Ma ütlesin sulle, et see toimib. - Oh, palun. 1181 01:02:33,958 --> 01:02:36,625 See on lihtsalt õnn, et komistasime küla idioodi peale. 1182 01:02:38,583 --> 01:02:40,791 - Kas nad... - Me selgitame, aga nüüd sees. 1183 01:02:40,875 --> 01:02:42,875 - Oh issand. - Mine, mine, mine. 1184 01:02:44,833 --> 01:02:46,416 Kas need olid Sandersoni õed? 1185 01:02:46,500 --> 01:02:48,833 Jah. Sa nägid neid lendamas, eks? Nii et me ei pea seda teile selgitama. 1186 01:02:48,916 --> 01:02:52,500 ♪ Tule välja, tule välja, kus iganes sa sured ♪ 1187 01:02:52,583 --> 01:02:54,541 - Mine, mine, mine. - Oh, mis toimub? 1188 01:03:00,958 --> 01:03:04,291 Traske peab siin kuskil olema. Laiali laiali. 1189 01:03:11,041 --> 01:03:13,666 Mitte niimoodi. 1190 01:03:15,041 --> 01:03:17,666 Olge tõsine. 1191 01:03:18,166 --> 01:03:20,916 - Vabandust, ma ei saanud sellest päris aru. - Kes seda ütles? 1192 01:03:21,875 --> 01:03:24,583 Winnie... 1193 01:03:25,333 --> 01:03:29,625 Seal on lõksus väike naine selles kastis. 1194 01:03:29,708 --> 01:03:30,666 - Ei. - Jah. 1195 01:03:30,750 --> 01:03:32,250 Ma ei saa siiani aru. 1196 01:03:32,333 --> 01:03:34,625 Kas ma saan veel midagi teie heaks teha? 1197 01:03:37,208 --> 01:03:39,708 - Aitäh, Sandy. Suur tänu. - Tere. Tere. 1198 01:03:39,791 --> 01:03:41,291 - Ah? - Tere. Tere. 1199 01:03:41,375 --> 01:03:42,833 ♪ Komaga coriyouma ♪ 1200 01:03:42,916 --> 01:03:44,583 - Olgu. - Tere. Tere. 1201 01:03:44,666 --> 01:03:46,416 He-he-hei. 1202 01:03:47,083 --> 01:03:49,125 See on flash mob. Oled flash mobis. 1203 01:03:49,208 --> 01:03:51,083 Ma vaatan neid kogu aeg. 1204 01:03:51,166 --> 01:03:55,041 Või YouTube. Ma armastan neid. Ma armastan neid. Tule siia. Oh, ma soovin, et teaksin samme. 1205 01:03:55,125 --> 01:03:56,125 Tere. 1206 01:03:56,208 --> 01:03:57,208 - Tere. - Vau. 1207 01:03:57,291 --> 01:03:59,458 Vau, hei, mul on palju samme, mees. 1208 01:03:59,541 --> 01:04:01,291 - Mul on palju rutiine. - Mida ma siin teen? 1209 01:04:01,375 --> 01:04:02,625 - Kas oleme lõpetanud? Kas koreo on väljas? - Mis juhtus? 1210 01:04:02,708 --> 01:04:04,083 - Te peaksite saama õuna. - Mida? 1211 01:04:04,166 --> 01:04:05,750 - See oli hästi tehtud... - Kuidas see juhtus? 1212 01:04:05,833 --> 01:04:08,541 Hei, kus mu õun on? Kus on... Hei. Oi, oi, oi, oi! 1213 01:04:08,625 --> 01:04:09,916 Kellel on mu õun? 1214 01:04:10,000 --> 01:04:14,125 Tere. Sandy. Ei, ei. Oh, tule. Ei, ei, ei. 1215 01:04:16,416 --> 01:04:17,791 Teeme ära. Hea küll. 1216 01:04:18,500 --> 01:04:20,708 - Me võidame endale ämbliku. - Jah, oleme. 1217 01:04:21,500 --> 01:04:23,375 - Mitte kivistunud, aga... - Vean kihla, et nad isegi ei tea 1218 01:04:23,458 --> 01:04:24,583 - erinevus. Täpselt nii. - Ta ei tea vahet. 1219 01:04:24,666 --> 01:04:27,208 Hea küll, korras, korras. 1220 01:04:32,875 --> 01:04:34,458 Ah! Jah. Jah. 1221 01:04:36,375 --> 01:04:40,125 Oh, tead, mina, ma... Sa saad seda teha. Lihtsalt uskuge endasse. 1222 01:04:40,208 --> 01:04:42,333 - Me saame selle. - Sa said aru. Hea küll. Kõik korras. 1223 01:04:47,708 --> 01:04:49,958 Kõik jalgades. See kõik on... 1224 01:05:11,083 --> 01:05:13,333 Tunnen laste lõhna. 1225 01:05:14,291 --> 01:05:17,250 Winnie, vaata. 1226 01:05:18,791 --> 01:05:21,666 Oh, kui ei ole... 1227 01:05:22,416 --> 01:05:23,916 - Mis ta nimi jälle on? - Ah... 1228 01:05:24,000 --> 01:05:25,208 Shishka-beebi? Shishka... 1229 01:05:25,291 --> 01:05:27,250 Oh, Edward. Edward. 1230 01:05:27,333 --> 01:05:29,708 Kuidas sai see olla Edward, rumal naine? 1231 01:05:29,791 --> 01:05:30,916 See on Becca. 1232 01:05:31,000 --> 01:05:32,458 Ee, Becca. 1233 01:05:32,541 --> 01:05:35,666 - Hüvasti, Becca. - Ei, ei, ei, oota, oota, oota. 1234 01:05:36,583 --> 01:05:39,333 Teil on vaja Aralia marja mahla oma loitsu pärast, eks? 1235 01:05:40,500 --> 01:05:44,375 Noh, see on kõik Aralia mahl Salemis. 1236 01:05:44,916 --> 01:05:47,708 Lase mind siit välja, elus, või ma valan selle välja. 1237 01:05:49,041 --> 01:05:51,625 Miks sa selline kahjur oled? 1238 01:05:52,625 --> 01:05:55,041 Kas sa peaksid Salemi eest surema? 1239 01:05:55,125 --> 01:05:57,041 Mida on Salem sinu heaks kunagi teinud? 1240 01:05:57,125 --> 01:05:59,458 Salemis pole kedagi on kunagi üritanud mu sõpru tappa. 1241 01:05:59,541 --> 01:06:02,083 Oh, pane oma koorem maha. 1242 01:06:03,250 --> 01:06:06,291 Pole atraktiivne viha pidada. 1243 01:06:06,375 --> 01:06:07,208 Jah. 1244 01:06:07,291 --> 01:06:08,791 Sa oled sõna otseses mõttes pidas sajandeid viha. 1245 01:06:08,875 --> 01:06:09,708 Ja miks mitte? 1246 01:06:09,791 --> 01:06:12,583 See türanlik Traske püüdis mu õdesid võtta. 1247 01:06:12,666 --> 01:06:15,166 - Oh, mu armsad õed. - Oleme liiga nõrgad ja nõrgad, et surra. 1248 01:06:15,250 --> 01:06:17,833 - Anna mulle see Aralia ju... Nüüd? - Nüüd! 1249 01:06:21,916 --> 01:06:23,875 Oleme rünnaku all! 1250 01:06:23,958 --> 01:06:25,250 - Pandemonionium! - Meid rünnatakse! 1251 01:06:25,333 --> 01:06:26,333 Mida? 1252 01:06:26,416 --> 01:06:27,333 Tapa nad, Winnie. 1253 01:06:39,875 --> 01:06:41,625 Sool blokeerib tumeda maagia. 1254 01:06:41,708 --> 01:06:46,208 Nähes, et sa oled põhimõtteliselt tume maagia inimkujul olete lõksus. 1255 01:06:46,291 --> 01:06:47,333 Võimatu. 1256 01:07:05,083 --> 01:07:07,125 Oh-oh. 1257 01:07:07,208 --> 01:07:09,291 Oh, ei, ei, ei. 1258 01:07:09,833 --> 01:07:10,666 Oh, see? 1259 01:07:10,750 --> 01:07:13,500 Oh ei, see on lihtsalt vesi. Teismelised on teid petnud. 1260 01:07:13,958 --> 01:07:14,958 Jällegi. 1261 01:07:17,083 --> 01:07:20,458 Lubagem neid lauluga 1262 01:07:20,541 --> 01:07:24,166 ja me meelitame neid meid vabastama. 1263 01:07:24,250 --> 01:07:26,625 Hea mõte, hea mõte. Kuidas oleks... 1264 01:07:27,125 --> 01:07:28,541 ♪ Mina olen siin üleval, sina oled seal all ♪ 1265 01:07:28,625 --> 01:07:30,208 - ♪ Ma olen seal all - Jah. 1266 01:07:30,291 --> 01:07:31,125 - ♪ Seal ♪ - Kas tõesti? 1267 01:07:31,208 --> 01:07:33,041 Ma ei tunne end veel eriti soojendatuna. 1268 01:07:33,125 --> 01:07:35,666 ♪ Oleks ma teadnud, et saan Seal all ma oleks võinud... ♪ 1269 01:07:35,750 --> 01:07:36,583 Lõpetage ära! 1270 01:07:38,208 --> 01:07:41,541 Järgmine kord ära ütle inimestele me tahame võluda, 1271 01:07:41,625 --> 01:07:43,500 - et me hakkame neid nõiduma. - Jah, Winnie. 1272 01:07:58,208 --> 01:07:59,625 ha! 1273 01:08:01,333 --> 01:08:02,875 Ta needis sind. 1274 01:08:03,458 --> 01:08:05,916 Sa ei ürita neid tappa, sa aitad neid. 1275 01:08:06,458 --> 01:08:07,666 Sa valetaja. 1276 01:08:07,750 --> 01:08:08,708 Ei. 1277 01:08:08,791 --> 01:08:11,375 Ei, oota, Billy! 1278 01:08:11,458 --> 01:08:13,041 Palun. Peatus. 1279 01:08:14,125 --> 01:08:15,458 Ma vajan su pead. 1280 01:08:16,708 --> 01:08:18,291 Võtke üks nende peadest. 1281 01:08:18,375 --> 01:08:20,041 See peab olema sina. Sa olid tema väljavalitu. 1282 01:08:20,125 --> 01:08:24,125 Jagasime ühte suudlust. 1283 01:08:24,208 --> 01:08:26,750 Palun. Las ma seletan. 1284 01:08:29,208 --> 01:08:30,625 - Anna see mulle. ma... - Minu pea. 1285 01:08:30,708 --> 01:08:32,958 Oh, mitte jälle. 1286 01:08:34,041 --> 01:08:36,791 Peatus. Vabasta mind. 1287 01:08:36,875 --> 01:08:38,541 Ära lihtsalt seisa taga. Võta ta kätte. 1288 01:08:39,791 --> 01:08:42,958 Jälgi mu hääle kõla, sa tolmukott. 1289 01:08:44,291 --> 01:08:45,625 Minuga on kõik korras, kullake. 1290 01:08:45,708 --> 01:08:47,166 Ma lähen edasi ja järeldan 1291 01:08:47,250 --> 01:08:50,333 et sina vastutad sest Sanderson Sisters on elus. 1292 01:08:50,416 --> 01:08:53,083 Olgu. Järeldus on nimisõna, mitte tegusõna... 1293 01:08:53,166 --> 01:08:54,291 Keda huvitab? 1294 01:08:54,375 --> 01:08:56,500 See on põhjus, miks te ei peaks jama selle nõidusega. 1295 01:08:56,583 --> 01:08:58,208 Hei, ma ei usu, et ta tegi seda meelega. 1296 01:08:59,750 --> 01:09:00,583 Sa ei teinud, eks? 1297 01:09:00,666 --> 01:09:02,500 Kas sa teed nalja? Muidugi ma ei teinud seda. 1298 01:09:02,583 --> 01:09:04,166 Gilbert pettis meid küünla süütamisesse. 1299 01:09:04,250 --> 01:09:05,291 Gilbert tegi seda? 1300 01:09:05,375 --> 01:09:07,250 Jah, see on olnud hull õhtu. 1301 01:09:07,333 --> 01:09:08,833 Mida sa tead kui sa oleksid seal olnud. 1302 01:09:08,916 --> 01:09:11,125 Oi, vabandust. Ma ei tundnud end just teretulnuna. 1303 01:09:11,208 --> 01:09:12,708 Teate, sest te, kutid, tegite mulle jääd. 1304 01:09:12,791 --> 01:09:14,708 Kas sa... sa jätsid meist kõrvale. 1305 01:09:14,791 --> 01:09:16,083 Millest sa räägid? 1306 01:09:16,166 --> 01:09:20,125 Ma palusin teil pidevalt aega veeta ja sa lihtsalt kihistaksid või ei vastaks. 1307 01:09:20,208 --> 01:09:23,500 Sest kõike, mida sa teha tahtsid kaasatud Mike ja tema sõbrad. 1308 01:09:23,583 --> 01:09:25,708 Jah, see oli nagu sina ootamatult oli saatjaskond. 1309 01:09:25,791 --> 01:09:28,875 Ja me ei saanud sinuga aega veeta ilma et peaks nendega aega veetma. 1310 01:09:29,375 --> 01:09:30,875 Ma ei tundnud teid olid selle peale vihased. 1311 01:09:30,958 --> 01:09:32,166 Kuidas sa võisid mitte teada? 1312 01:09:32,250 --> 01:09:33,583 Sest sa ei öelnud mulle. 1313 01:09:33,666 --> 01:09:36,375 Cassie, miks me tahame aega veeta? inimestega, kes meie üle lihtsalt nalja teevad? 1314 01:09:36,458 --> 01:09:37,833 Ma ei tee teie üle nalja. 1315 01:09:37,916 --> 01:09:39,708 Jah, te kutsute meid nõidadeks ja öelda, et me oleme imelikud. 1316 01:09:39,791 --> 01:09:43,750 Jah, sest sa käid võlupoodides ja kandke alati kaasas värvilisi kive. 1317 01:09:43,833 --> 01:09:47,083 Ja ma arvan, et see on imelik, aga ma ei tee teie üle nalja. 1318 01:09:47,166 --> 01:09:48,375 Kas sa kuuled ennast? 1319 01:09:48,958 --> 01:09:50,125 Olgu, juhin tähelepanu inimeste erinevustele 1320 01:09:50,208 --> 01:09:52,791 ja öelda, et nad on imelikud teeb nende üle nalja. 1321 01:09:55,833 --> 01:09:56,666 Vau. 1322 01:09:57,166 --> 01:09:59,416 Kas sa tõesti ei teadnud seda? 1323 01:09:59,500 --> 01:10:02,791 Ei. Ma mõtlesin Ma lihtsalt pidasin vestlust. 1324 01:10:04,916 --> 01:10:07,916 - Mul on nii palju inimesi, kelle ees vabandada. - Pole hullu. 1325 01:10:12,541 --> 01:10:14,333 - Issand jumal, isa. Issand jumal, lõpeta! - Oota, hr Traske! 1326 01:10:14,416 --> 01:10:15,750 - Härra Traske, ei! - Anna mulle hetk, oota! 1327 01:10:15,833 --> 01:10:17,291 Ei, kuhu sa lähed? 1328 01:10:19,291 --> 01:10:23,291 Päike. Oh ei. Ma ei taha surra. 1329 01:10:23,375 --> 01:10:28,583 Oh, oeh. Vabandust, minu viga. See on lihtsalt väga väike buss. 1330 01:10:32,583 --> 01:10:33,625 Sina. 1331 01:10:33,708 --> 01:10:34,708 Tere. 1332 01:10:36,666 --> 01:10:40,708 Vabandust. Cassie pidu on läbi. On aeg koju minna. Jah. 1333 01:10:41,750 --> 01:10:43,833 See on vanem rahvas, kui ma ootasin. 1334 01:10:44,083 --> 01:10:45,000 Vau. 1335 01:10:45,083 --> 01:10:47,416 Teie olete Sanderson Sisters, eks? 1336 01:10:47,500 --> 01:10:50,708 Uskumatud kostüümid. Te näete imelised välja. 1337 01:10:50,791 --> 01:10:54,750 Oh, õmble oma huuled kokku, sa vaga, pompoosne pätt. 1338 01:10:54,833 --> 01:10:56,625 Olgu, me anname nüüd etenduse. 1339 01:10:57,833 --> 01:10:58,875 Ma armastan pühendumust. 1340 01:10:59,416 --> 01:11:02,666 Ma armastan puhkavat nõia nägu. 1341 01:11:02,750 --> 01:11:04,500 Kas sa tahad, et ma kaasa mängiksin? ma... 1342 01:11:04,583 --> 01:11:06,208 Ma võin mängida Reverendit, tead. 1343 01:11:06,291 --> 01:11:09,250 Ma vihkan Sanderson Sistersi. 1344 01:11:11,666 --> 01:11:12,750 Ei, see polnud nii tore. 1345 01:11:12,833 --> 01:11:14,916 Muide, Ma ei ole väga hea peremees. 1346 01:11:15,000 --> 01:11:16,750 Ma pole end isegi ametlikult tutvustanud. 1347 01:11:16,833 --> 01:11:18,916 - Ma olen linnapea... - Oota, isa. 1348 01:11:20,958 --> 01:11:22,583 Oeh. 1349 01:11:22,666 --> 01:11:25,958 Veel üks väike Traske. 1350 01:11:26,041 --> 01:11:29,500 Vereliin jätkub. 1351 01:11:29,583 --> 01:11:31,250 Kes need naised on? 1352 01:11:31,333 --> 01:11:33,416 Sinu halvim õudusunenägu. 1353 01:11:33,500 --> 01:11:35,750 Oh, kui me vaid lõksu ei jääks. 1354 01:11:36,291 --> 01:11:38,375 Mida? 1355 01:11:38,458 --> 01:11:39,958 Tõsiselt, mis toimub? 1356 01:11:40,750 --> 01:11:42,458 Milline julm maailm. 1357 01:11:42,541 --> 01:11:45,958 Lõpuks on meil veri meie ninasõõrmetel, 1358 01:11:46,041 --> 01:11:50,125 ometi oleme soola lõksus, nagu soolatud veiseliha plaat. 1359 01:11:50,541 --> 01:11:52,541 - Mida sa teed? Mida sa teed? - Noh, see on teie turvalisuse huvides. 1360 01:11:52,625 --> 01:11:53,458 Mida sa mõtled, et see on minu turvalisuse huvides? 1361 01:11:53,541 --> 01:11:54,833 - Peatu, peatu, peatu. - Julm maailm. 1362 01:11:54,916 --> 01:11:57,041 - Milline julm maailm. - Mis iganes see on, mul pole tuju. 1363 01:11:57,125 --> 01:11:59,250 Mul on olnud kohutav päev, kas sa tead seda? 1364 01:11:59,333 --> 01:12:01,875 Jumal teab, millist saatjata majapidu, mida sa seal korraldasid 1365 01:12:01,958 --> 01:12:04,958 ja siis ma tulen koju, et meeldida gooti stiilis Golden Girls minu garaažis. 1366 01:12:05,041 --> 01:12:08,125 Mida kuradit? See on olnud väga halb Halloween. 1367 01:12:08,208 --> 01:12:10,750 Noh, vähemalt said sinu karamelline õun, eks? 1368 01:12:10,833 --> 01:12:11,958 Oh, olgu. 1369 01:12:12,041 --> 01:12:13,625 Tegelikult ma ei teinud seda, sest pärast seda, kui minu oma varastati, 1370 01:12:13,708 --> 01:12:16,166 Läksin tagasi ja Sandy oli kõik oma õunad ära andnud. 1371 01:12:16,250 --> 01:12:17,958 Mis on minu arvates tõesti ebaprofessionaalne, eks? 1372 01:12:18,041 --> 01:12:18,958 Nii et ma ei saanud õuna, 1373 01:12:19,041 --> 01:12:21,791 siis läksin Walgreenisse kes kustutasid tuled. 1374 01:12:21,875 --> 01:12:25,875 Millel pole mõtet. Mis Walgreen oma tuled kustutab? 1375 01:12:25,958 --> 01:12:28,791 okei? Aga tead, mis ma sain? Tead, mis mul pimedas on? 1376 01:12:28,875 --> 01:12:31,458 See haletsusväärne asi, see. Vaata seda. 1377 01:12:32,000 --> 01:12:33,375 Ma isegi ei tea kui seal on õun. 1378 01:12:33,458 --> 01:12:35,583 Ei, see on ilmselt karamell kaetud matsapall, mida ma tean. 1379 01:12:35,666 --> 01:12:37,541 Aga tead mida? Ma söön seda ja mulle hakkab see maitsema. 1380 01:12:40,458 --> 01:12:41,333 Ma tunnen end nii halvasti. 1381 01:12:41,416 --> 01:12:43,416 Ta on rääkinud see karamelline õun nädalaid. 1382 01:12:43,500 --> 01:12:44,916 Mul on lihtsalt hea meel, et ta on ohutu. 1383 01:12:47,833 --> 01:12:48,875 Winnie. 1384 01:12:54,083 --> 01:12:55,583 Winnie, vaata. 1385 01:12:55,666 --> 01:12:56,750 Ma ei saa. 1386 01:12:56,833 --> 01:12:58,416 Mu silmad on uduseks läinud 1387 01:12:58,500 --> 01:13:01,916 traagiliste pisaratega eluaegne ebaõnnestumine. 1388 01:13:02,500 --> 01:13:07,041 Vaata, mu luudad. Nad vihkavad segadust. Kas sa näed seda? 1389 01:13:07,125 --> 01:13:09,166 Tule ema juurde. Oh, tule. 1390 01:13:09,250 --> 01:13:10,583 Vaata seda. 1391 01:13:10,666 --> 01:13:12,250 Vaata, vaata, mis juhtub, neile meeldib see. 1392 01:13:12,333 --> 01:13:15,625 See on õige, sööge see ära. See on õige. Jah, just seal. 1393 01:13:16,083 --> 01:13:17,291 Kas su isa on vihane? 1394 01:13:17,375 --> 01:13:19,583 Väga. Ta tahab, et kõik lahkuksid. 1395 01:13:19,666 --> 01:13:20,875 Noh, me saame siin aega veeta, 1396 01:13:20,958 --> 01:13:23,000 um, vaata ette Sanderson Sistersi jaoks päikesetõusuni. 1397 01:13:23,083 --> 01:13:25,916 Jah, ma ütlen oma emale me magame Cassie juures. 1398 01:13:26,000 --> 01:13:30,166 - Ta on nii õnnelik. Ta igatseb sind. - Ah, Susan. 1399 01:13:31,333 --> 01:13:32,625 Lase mul minna! 1400 01:13:32,708 --> 01:13:33,875 Ei! 1401 01:13:33,958 --> 01:13:35,791 - Lõpeta! - Ei! 1402 01:13:35,875 --> 01:13:37,166 Ei! Lase lahti! 1403 01:13:39,750 --> 01:13:40,958 Mis see oli? 1404 01:13:42,250 --> 01:13:44,291 ma ei tea. 1405 01:13:45,666 --> 01:13:46,916 Ei, me peame Cassie tooma. 1406 01:13:47,000 --> 01:13:48,333 - Nad lähevad metsa. - Olgu. 1407 01:13:48,416 --> 01:13:49,291 Lähme. 1408 01:14:08,958 --> 01:14:13,791 Armukese pea, nõiavõi, Aralia marjamahl, 1409 01:14:13,875 --> 01:14:17,291 ja kivistunud ämblik vist. 1410 01:14:17,375 --> 01:14:19,416 No ma tegin seda. Ma ei sure. 1411 01:14:19,500 --> 01:14:21,458 Oh, nad tapavad su ikkagi. 1412 01:14:22,666 --> 01:14:23,625 Mm. 1413 01:14:27,000 --> 01:14:28,583 Mitte siis, kui ma nad enne tapan. 1414 01:14:35,708 --> 01:14:38,458 See küünal hoiab neid elus. 1415 01:14:38,541 --> 01:14:41,375 See ei kustu kuni päike tõuseb, sa dot. 1416 01:14:41,458 --> 01:14:43,166 Noh, pole vaja nimetada. 1417 01:14:45,291 --> 01:14:46,333 Cassie? 1418 01:14:48,916 --> 01:14:52,000 - Oh, Gilbert. Laitmatu ajastus. - Tere. 1419 01:14:52,083 --> 01:14:54,291 Tere, Billy. 1420 01:14:54,375 --> 01:14:55,291 Jah. 1421 01:14:55,666 --> 01:14:56,916 Tere, Billy. 1422 01:14:57,000 --> 01:14:59,833 Tere, sa närtsinud pätt. 1423 01:15:01,666 --> 01:15:04,583 Noh, kui sul pole midagi ilusat öelda... 1424 01:15:07,541 --> 01:15:10,208 Hea töö, Winnie. Nüüd on meil kõik, mida vajame. 1425 01:15:10,291 --> 01:15:12,541 Ei. Mitte kõike. 1426 01:15:12,625 --> 01:15:13,625 Mitte kõike. 1427 01:15:13,708 --> 01:15:16,791 Broneeri! 1428 01:15:25,125 --> 01:15:26,541 Siin sa oled, mu kallis. 1429 01:15:26,625 --> 01:15:28,583 Oota, nüüd sa ütlesid vajate vaenlase verd. 1430 01:15:28,666 --> 01:15:30,666 Aga ma mõtlen, et ta ei ole sinu vaenlane. 1431 01:15:30,750 --> 01:15:33,375 Ei. Aga temas on meie vaenlase veri. 1432 01:15:33,458 --> 01:15:36,083 Oeh. See peab haiget tegema. 1433 01:15:36,791 --> 01:15:39,541 Olgu, näeb välja sul on kõik, mida vajad, 1434 01:15:39,625 --> 01:15:41,166 nii et ma arvan, et sa lihtsalt 1435 01:15:41,250 --> 01:15:42,541 - võib-olla lase tal minna, eks? - Istu ja ole mugav. 1436 01:15:43,375 --> 01:15:47,000 See on hea mõte, Gilbert, aga kuidas me teda piinaksime, ah? 1437 01:15:51,041 --> 01:15:55,208 Nüüd aitäh abi eest, Gilbert. 1438 01:15:55,291 --> 01:15:58,500 Aga sa oled nüüd üleliigne. 1439 01:15:58,583 --> 01:16:00,291 Oh. 1440 01:16:00,375 --> 01:16:01,416 Hüvasti. 1441 01:16:03,916 --> 01:16:05,000 Kas peaksime? 1442 01:16:05,208 --> 01:16:07,125 - Ei. Cassie. - Cassie. 1443 01:16:15,041 --> 01:16:17,625 Avalda loits. 1444 01:16:20,250 --> 01:16:21,500 Õed. 1445 01:16:24,000 --> 01:16:26,625 Ma kutsun seda püha maad. 1446 01:16:26,708 --> 01:16:28,625 Itchita copita, melaka mystica. 1447 01:16:28,708 --> 01:16:30,708 Et tõsta jõudu minu käes. 1448 01:16:30,791 --> 01:16:32,458 Itchita copita, melaka mystica. 1449 01:16:32,541 --> 01:16:34,625 Põhjast, idast, lõunast, läänest. 1450 01:16:34,708 --> 01:16:36,583 Itchita copita, melaka mystica. 1451 01:16:36,666 --> 01:16:38,375 Anna mulle rohkem, kui mul on. 1452 01:16:38,458 --> 01:16:40,291 Itchita copita, melaka mystica. 1453 01:16:40,375 --> 01:16:42,291 Täiskuu valguse all. 1454 01:16:42,375 --> 01:16:43,208 Ichita... 1455 01:16:44,250 --> 01:16:47,041 Ohverdan täna õhtul oma armastuse. 1456 01:16:47,125 --> 01:16:49,666 Ja vastutasuks küsin ma sinult. 1457 01:16:49,750 --> 01:16:51,708 Magicae Maxima, 1458 01:16:51,791 --> 01:16:54,458 anna mulle. 1459 01:16:55,416 --> 01:16:57,625 Ma kutsun seda püha maad. 1460 01:16:57,708 --> 01:16:59,750 Itchita copita, melaka mystica. 1461 01:16:59,833 --> 01:17:01,166 Võimsuse tõstmiseks... 1462 01:17:02,208 --> 01:17:03,500 - Itchita copita, melaka mystica. - Itchita copita, melaka mystica. 1463 01:17:03,583 --> 01:17:06,291 Põhjast, idast, lõunast, läänest. 1464 01:17:06,375 --> 01:17:07,583 Itchita copita, melaka mystica. 1465 01:17:07,666 --> 01:17:09,583 - Anna mulle rohkem, kui mul on. - Olgu. 1466 01:17:09,666 --> 01:17:12,125 Itchita copita, melaka mystica. 1467 01:17:12,208 --> 01:17:13,333 Becca? 1468 01:17:17,291 --> 01:17:18,916 Hm-mm. 1469 01:17:19,000 --> 01:17:20,416 Oh issand. 1470 01:17:21,833 --> 01:17:22,916 Kuidas on... 1471 01:17:23,000 --> 01:17:25,208 Sool Walgreenis, lehed keldris, 1472 01:17:25,291 --> 01:17:28,000 Cassie maja, 16. sünnipäev. 1473 01:17:28,083 --> 01:17:29,166 Sa oled nõid. 1474 01:17:29,916 --> 01:17:31,166 Sellel pole mõtet. 1475 01:17:31,250 --> 01:17:33,375 Mitte midagi sellest, mis täna õhtul juhtus on mingit mõtet. 1476 01:17:35,166 --> 01:17:37,250 Olgu, vaata, mul on kahju kiirustada nii suurelt, 1477 01:17:37,333 --> 01:17:38,791 väga pöördeline hetk sinu elus, aga... 1478 01:17:39,333 --> 01:17:42,041 kas arvate, et võiksime teie maagiat kasutada neid peatada ja Cassie päästa? 1479 01:17:44,333 --> 01:17:45,541 Arvan, et saame teada. 1480 01:17:45,625 --> 01:17:47,208 Olgu. Mine võta Cassie. 1481 01:17:47,291 --> 01:17:48,291 Teeme seda. 1482 01:17:48,375 --> 01:17:49,958 - Itchita copita, melaka mystica. - Itchita copita, melaka mystica. 1483 01:17:50,041 --> 01:17:51,750 Põhjast, lõunast, idast, läänest. 1484 01:17:51,833 --> 01:17:53,208 Tere, Winifred! 1485 01:17:59,875 --> 01:18:03,833 - Edward on nõid? - Ma teadsin, et ta lõhnab kohutavalt. 1486 01:18:08,583 --> 01:18:13,916 See väike nõid vastu ajaloo võimsaim koven. 1487 01:18:14,000 --> 01:18:16,625 Õed, kes teie arvates võidab? 1488 01:18:16,708 --> 01:18:19,541 Las ma vaatan, kas see võib olla meie? 1489 01:18:20,250 --> 01:18:21,083 Oeh. 1490 01:18:21,166 --> 01:18:24,208 Tere. Tal on oma kohus, nõid. 1491 01:18:27,500 --> 01:18:29,416 - Kaos. - Oh, mu juuksed. Winnie, oh! 1492 01:18:29,500 --> 01:18:32,500 - Oh, meid rünnatakse. - Sain mu oma kohta. 1493 01:18:32,583 --> 01:18:34,333 Taevas Murgatroydile. 1494 01:18:34,416 --> 01:18:35,458 Oi! 1495 01:18:35,541 --> 01:18:37,500 - Lõpeta ära. - Tapa nad, Winnie. Tapa nad. 1496 01:18:44,916 --> 01:18:45,958 ma... 1497 01:18:48,833 --> 01:18:51,750 Olen järsku võimas. 1498 01:18:55,500 --> 01:18:57,000 Vaata, Winnie. mina ka. 1499 01:18:57,375 --> 01:18:59,875 Mina ise olen järsku võimas. 1500 01:18:59,958 --> 01:19:01,125 Vaata seda. 1501 01:19:01,208 --> 01:19:03,250 Ping, ping, ping, ping. 1502 01:19:03,333 --> 01:19:04,166 Oh. 1503 01:19:06,333 --> 01:19:08,250 - Vaata mind. - Kao siit, mine. 1504 01:19:11,541 --> 01:19:13,416 Peatus. Lõpeta see. 1505 01:19:13,500 --> 01:19:17,333 Lõpetage tantsimine, lollid. Hankige need, hankige need. 1506 01:19:21,125 --> 01:19:24,000 Palun vabandust? 1507 01:19:24,083 --> 01:19:25,958 Ma ei ole loll. 1508 01:19:26,625 --> 01:19:32,125 Olen hea ja lojaalne õde, ja ma loodan, et mind sellisena nähakse. 1509 01:19:33,166 --> 01:19:35,250 Oi, ta pani selle maha. 1510 01:19:35,333 --> 01:19:38,416 - Ta on hea ja lojaalne õde ja ta... - Ole vait ja hakka minema! 1511 01:19:38,500 --> 01:19:39,875 Muidugi, Winnie. Hea meelega. 1512 01:19:40,000 --> 01:19:41,666 - Mine, mine, mine! - Posthaste! Nagu teie soov on. 1513 01:19:41,750 --> 01:19:43,500 Ma vabandan tema eest. Ta võib olla... 1514 01:19:44,416 --> 01:19:45,833 Ära tõuse. 1515 01:19:52,291 --> 01:19:54,625 Sa ei taha seda loitsu teha. 1516 01:19:54,708 --> 01:19:58,708 Ma tean, et see ei pruugi nii tunduda, aga sul on valik. 1517 01:19:58,791 --> 01:20:01,333 Ja mis valik see oleks? 1518 01:20:01,833 --> 01:20:03,000 Ma räägin raamatuga. 1519 01:20:15,500 --> 01:20:16,416 Raamat? 1520 01:20:17,750 --> 01:20:21,250 Ei, ei, ei! 1521 01:20:28,541 --> 01:20:31,041 - Õed! - Siin ta on. 1522 01:20:31,125 --> 01:20:33,583 Tere. Oh, Becca. Sinuga on kõik korras. 1523 01:20:33,666 --> 01:20:35,291 Mul on nii kahju. Ma oleksin pidanud sulle lihtsalt ütlema. 1524 01:20:35,375 --> 01:20:36,958 Ei, mul on väga kahju, Ma poleks pidanud eeldama. 1525 01:20:37,041 --> 01:20:38,375 - Sa oled mu parim sõber. - Ei, ei, ei, aga mina olin see... 1526 01:20:38,458 --> 01:20:40,125 See on nii armas ja ma olen nii õnnelik see toimub praegu, 1527 01:20:40,208 --> 01:20:41,416 aga kas me saaksime plaani välja mõelda? 1528 01:20:41,500 --> 01:20:42,333 - Õige. - Õige. 1529 01:20:43,833 --> 01:20:46,250 Olgu. Kas me saame midagi teha? 1530 01:20:47,000 --> 01:20:50,125 Magicae Maxima. 1531 01:20:50,208 --> 01:20:52,166 Ei, ei, ei. Ma ei ole, ma ei ole nagu Winifred. 1532 01:20:52,250 --> 01:20:55,041 Ma ei taha, ma ei taha olla kõikvõimas. Ma tahan neid lihtsalt peatada, eks? 1533 01:20:55,416 --> 01:20:57,458 Ma arvan, et see tahab, et sa hoiatuse läbi loeksid. 1534 01:20:58,166 --> 01:20:59,875 Oh, raamat on muide elus. 1535 01:21:01,458 --> 01:21:02,375 Oh. 1536 01:21:02,708 --> 01:21:05,083 "Hoiduge jõuloitsu eest sest see on kõige ohtlikum. 1537 01:21:05,750 --> 01:21:07,541 Võim on mõeldud jagamiseks. 1538 01:21:07,625 --> 01:21:10,000 Et seda kõike nõuda, tuleb maksta hind. 1539 01:21:11,083 --> 01:21:13,916 Mida hinnatakse kõige kallimalt, sa pead kauplema." 1540 01:21:18,708 --> 01:21:20,291 Mida ta kõige rohkem hindab? 1541 01:21:25,625 --> 01:21:26,625 Vaata ette! 1542 01:21:31,833 --> 01:21:35,583 Oh, õed, pange tähele. Tal on uus salongitrikk. 1543 01:21:35,666 --> 01:21:37,291 Lõbutseme natuke? 1544 01:21:38,000 --> 01:21:39,958 - Oh, ma armastan lõbu. - Nagu see. 1545 01:21:40,041 --> 01:21:41,333 Ah-jah. 1546 01:21:50,208 --> 01:21:52,583 Võim on mõeldud jagamiseks. Becca, anna mulle oma käsi. 1547 01:21:52,666 --> 01:21:54,125 Ma olen suht keskel millestki praegu. 1548 01:21:54,958 --> 01:21:58,166 Väike nõid, te ei saa meie võimu eest peitu pugeda. 1549 01:21:58,250 --> 01:21:59,833 Võim on mõeldud jagamiseks. 1550 01:22:04,791 --> 01:22:07,000 Becca, anna mulle oma käsi. Tule nüüd. 1551 01:22:10,625 --> 01:22:12,583 - Cassie, tule. - Tagasi üles! 1552 01:22:19,666 --> 01:22:23,333 Isegi oma sama võimsate õdedega sellisena nagu sa oled, ei saa sa ikkagi võita. 1553 01:22:23,416 --> 01:22:25,375 See on minu loits. 1554 01:22:25,458 --> 01:22:28,791 Nad on lihtsalt parasiidid, kaanid saaki nautimas. 1555 01:22:28,875 --> 01:22:32,000 Mina jään kõige võimsamaks. 1556 01:22:32,083 --> 01:22:35,750 Sa ei saanud isegi jõuloitsu lõpetada. Ja nüüd on juba hilja. 1557 01:22:35,833 --> 01:22:36,916 Meil on teie raamat. 1558 01:22:40,083 --> 01:22:43,500 Ma ei vaja raamatut. 1559 01:22:43,583 --> 01:22:47,458 Õed, tulge, lõpetame loitsu ilma Raamatuta. 1560 01:22:47,541 --> 01:22:50,291 Ja kui me seda teeme, teie ebaolulised jõud 1561 01:22:50,375 --> 01:22:52,291 ei kaitse sind või teie väikesed sõbrad 1562 01:22:52,375 --> 01:22:55,333 või kogu Saalem meie viha eest. 1563 01:22:55,416 --> 01:22:58,833 - Õed, eemale. - Eemal. 1564 01:23:01,166 --> 01:23:02,125 vabandust. 1565 01:23:05,208 --> 01:23:08,083 Kas me... Kas me tegime lihtsalt maagiat? 1566 01:23:13,250 --> 01:23:17,041 Oota, hoiatus. Arvan, et tean, kuidas neid peatada. 1567 01:23:17,666 --> 01:23:19,541 - Peame neile ütlema. - Olgu. 1568 01:23:20,250 --> 01:23:23,541 Itchita copita, melaka mystica. 1569 01:23:23,625 --> 01:23:26,791 Itchita copita, melaka mystica. 1570 01:23:26,875 --> 01:23:27,958 Õed. 1571 01:23:31,250 --> 01:23:32,583 On aeg. 1572 01:23:33,041 --> 01:23:35,208 Lõplik loits. 1573 01:23:36,333 --> 01:23:39,666 Ma kutsun seda püha maad. 1574 01:23:39,750 --> 01:23:43,000 Et tõsta jõudu minu käes. 1575 01:23:43,083 --> 01:23:45,416 Põhjast, lõunast, idast ja läänest. 1576 01:23:45,500 --> 01:23:47,791 Tule, me peame nad peatama enne kui on hilja. 1577 01:23:47,875 --> 01:23:49,750 - Aeglustage, poisid. - Tule nüüd, Cassie. 1578 01:23:49,833 --> 01:23:55,666 Selle täiskuu valguse all, Ohverdan täna õhtul oma armastuse. 1579 01:23:55,750 --> 01:23:58,791 Ja vastutasuks küsin ma sinult. 1580 01:23:58,875 --> 01:24:04,875 Magicae Maxima, anna mulle! 1581 01:24:27,500 --> 01:24:30,041 Küünal. Õed. 1582 01:24:30,416 --> 01:24:32,666 Leek on kustunud ja siiski... 1583 01:24:33,375 --> 01:24:36,083 oleme ikka veel siin. 1584 01:24:37,000 --> 01:24:40,291 Hea töö, Winnie. Tõesti. Pean silmas tähetööd. 1585 01:24:40,375 --> 01:24:42,083 - See on midagi muud. - Jah, ilus töö, Winnie. 1586 01:24:42,166 --> 01:24:44,875 - Oh, ma tänan sind. Ma tänan teid, õed. - See. 1587 01:24:44,958 --> 01:24:47,625 - Nagu... - Ja nüüd, me ei sure kunagi. 1588 01:24:50,000 --> 01:24:54,500 Ja kogu Salem maksab! 1589 01:25:03,541 --> 01:25:05,041 Proua, kas käite siin sageli? 1590 01:25:05,125 --> 01:25:07,125 - Kas tohin? - Rõõmustas. 1591 01:25:16,916 --> 01:25:18,500 Oh, vaata. 1592 01:25:19,958 --> 01:25:21,500 Noh, hästi, hästi. 1593 01:25:24,750 --> 01:25:29,750 Väike nõid naaseb oma lakeidega. Mida sa siit tahad? 1594 01:25:29,833 --> 01:25:31,250 Oleksite pidanud hoiatust lugema. 1595 01:25:31,333 --> 01:25:34,375 Miks? Millised pärlid kas Raamat heidetaks mu jalge ette? 1596 01:25:34,458 --> 01:25:35,750 Ma ei lugenud ühtegi. 1597 01:25:37,541 --> 01:25:38,416 Jõuloits? 1598 01:25:39,875 --> 01:25:41,666 See võtab seda, mida kõige rohkem hindate. 1599 01:25:41,750 --> 01:25:43,083 - Vaikus. - Winnie. 1600 01:25:43,166 --> 01:25:46,500 Sa pole nõid. Sa pole muud kui rumal laps. 1601 01:25:46,583 --> 01:25:48,791 Sa ei tea midagi. 1602 01:25:48,875 --> 01:25:49,958 Winnie. 1603 01:25:53,291 --> 01:25:54,500 Winnie? 1604 01:25:56,041 --> 01:25:57,916 - Ei. - Tuul... 1605 01:25:58,583 --> 01:26:00,375 varastab mu sõrmi. 1606 01:26:05,000 --> 01:26:06,500 - Winnie. - Õed. 1607 01:26:06,583 --> 01:26:09,916 'Kas läbi? Oh ei. 1608 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Oh, Winnie, palun. Palun ära, palun ära unusta meid. 1609 01:26:14,083 --> 01:26:17,958 Oh, ja ma tean, Ma tean, et olin su lemmik. 1610 01:26:20,166 --> 01:26:22,375 Oh, lõpeta. Peatu, oota. 1611 01:26:22,458 --> 01:26:24,291 Kuhu sa lähed? 1612 01:26:24,375 --> 01:26:27,375 Oota. Oh, palun. Ära jäta mind. 1613 01:26:27,958 --> 01:26:30,166 Kas sa ei tule meiega? 1614 01:26:38,166 --> 01:26:39,333 Oh. 1615 01:26:39,458 --> 01:26:42,458 - Head teile, mu õed. - Jah. 1616 01:26:43,041 --> 01:26:47,875 Jah, ja Winnie. Kurbus on nii armas lahkuminek. 1617 01:26:49,291 --> 01:26:50,916 Hüvasti. 1618 01:26:51,000 --> 01:26:52,375 Hüvasti. 1619 01:26:59,041 --> 01:27:02,000 Magicae Maxima, conversio. 1620 01:27:03,250 --> 01:27:04,750 Tühista loits. 1621 01:27:10,041 --> 01:27:13,333 Võtke tagasi see, mida olen teinud. Ma palun sind. 1622 01:27:17,583 --> 01:27:19,583 Need olid teie hind. 1623 01:27:20,791 --> 01:27:22,125 Oh, mitte mu õed. 1624 01:27:23,708 --> 01:27:26,375 Mu armastatud, raevu tekitavad õed? 1625 01:27:28,000 --> 01:27:29,583 Miks, nad olid mu sugulased. 1626 01:27:31,291 --> 01:27:34,500 Muidugi olin mina ilus. 1627 01:27:35,125 --> 01:27:38,333 Aga nad olid mu kirglikud partnerid ebapühas pahanduses. 1628 01:27:38,416 --> 01:27:40,541 Oi kui lõbus meil oli. 1629 01:27:42,000 --> 01:27:43,083 Oh Raamat. 1630 01:27:44,625 --> 01:27:46,416 Vanade aegade pärast. 1631 01:27:48,041 --> 01:27:49,416 Kas midagi ei saa teha? 1632 01:27:57,750 --> 01:28:00,250 Minu tegemine on olnud minu tühistamine. 1633 01:28:01,625 --> 01:28:04,708 Minu rumalus, minu saatus. 1634 01:28:05,583 --> 01:28:07,166 Oh, mis tunne see on? 1635 01:28:08,583 --> 01:28:10,000 Oeh. 1636 01:28:10,166 --> 01:28:11,916 Ma arvan, et see on minu süda. 1637 01:28:12,791 --> 01:28:14,791 Ma kardan, et see puruneb. 1638 01:28:15,708 --> 01:28:17,708 Oh, ma ei suuda seda taluda. 1639 01:28:18,458 --> 01:28:19,833 Ma pean leidma tee. 1640 01:28:20,500 --> 01:28:22,208 Minu õed, mu õed. 1641 01:28:22,291 --> 01:28:23,958 - Raamat? - Ma pean leidma tee. 1642 01:28:31,208 --> 01:28:32,583 Sa oled uus nõid. 1643 01:28:33,958 --> 01:28:37,500 Ilmneda saavad ainult nõid ja tema selts mis on kirjutatud. 1644 01:28:38,458 --> 01:28:41,000 Palun, kas sa aitad mind? 1645 01:28:41,750 --> 01:28:43,833 Oota, sa oled nõus alla andma teie võimed? 1646 01:28:43,916 --> 01:28:46,208 Minu jõud pole midagi ilma õdedeta. 1647 01:28:47,833 --> 01:28:51,041 Becca. Raamat valis sind. 1648 01:28:52,125 --> 01:28:53,375 Oleme sinuga. 1649 01:28:55,333 --> 01:28:59,458 - Olgu. "Taasühinemise loits." - Olgu. 1650 01:29:01,000 --> 01:29:03,458 "Kadunud ja kadunud ja silmist kadunud." 1651 01:29:04,000 --> 01:29:06,333 "Ichita copita melaka mystica." 1652 01:29:06,416 --> 01:29:08,416 Olgu. 1653 01:29:08,500 --> 01:29:10,458 "Loitsusime taasühinemiseks." 1654 01:29:10,541 --> 01:29:13,041 "Ichita copita melaka mystica." 1655 01:29:13,125 --> 01:29:16,833 "Mis on mõeldud koosolemiseks, on praegu igavesti." 1656 01:29:22,666 --> 01:29:23,833 Aga... 1657 01:29:25,208 --> 01:29:26,750 Mis, mis juhtus? Kus nad on? 1658 01:29:26,833 --> 01:29:29,041 Kas sa räägid õiget loitsu? 1659 01:29:33,041 --> 01:29:34,625 Loits neid tagasi ei too. 1660 01:29:35,708 --> 01:29:37,125 See saadab teid nende juurde. 1661 01:29:52,208 --> 01:29:54,375 Oi kui imeline. 1662 01:29:57,375 --> 01:29:58,541 Tänan teid. 1663 01:29:59,250 --> 01:30:02,958 Ja kui õnnelik olete, et teil on üksteist. 1664 01:30:05,208 --> 01:30:07,833 Õed. 1665 01:30:45,375 --> 01:30:51,125 Nii et kas nad on kadunud, nagu kadunud, igaveseks kadunud? 1666 01:30:51,208 --> 01:30:56,375 Nagu, läinud, nagu sisse, mitte kunagi, mitte kunagi, kunagi, kunagi tagasi, eks? 1667 01:30:56,958 --> 01:30:57,958 Jah, ma arvan... 1668 01:30:58,041 --> 01:31:00,041 Lõpetage, Sanderson Sisters. 1669 01:31:00,125 --> 01:31:02,625 Ära muretse. Oleme siin, et aidata. 1670 01:31:02,708 --> 01:31:03,958 Jah, sa oled... 1671 01:31:05,083 --> 01:31:06,291 sa oled sellega natuke hiljaks jäänud. 1672 01:31:06,958 --> 01:31:07,958 Kas nad on läinud? 1673 01:31:09,000 --> 01:31:10,833 Oh, jumal tänatud. Oh. 1674 01:31:10,916 --> 01:31:13,166 Ma ei teadnud, mida ma tegema hakkan. 1675 01:31:13,250 --> 01:31:15,458 Ma olin nagu esimene samm pidi tulema paksus kirjas, 1676 01:31:15,541 --> 01:31:16,750 nagu "Stop Sanderson Sisters" 1677 01:31:16,833 --> 01:31:18,375 ja siis, tead... Ei, jah, oh. 1678 01:31:18,458 --> 01:31:20,000 Terve päev on niimoodi olnud. 1679 01:31:20,083 --> 01:31:23,208 Siin, sa suunatu luukere kott. 1680 01:31:23,291 --> 01:31:24,333 See rääkis. 1681 01:31:24,416 --> 01:31:25,375 Oh. 1682 01:31:27,875 --> 01:31:29,666 ma oskan rääkida. 1683 01:31:29,750 --> 01:31:33,000 Tule, semu. Lihtsalt toovad oma... su keha peaga siin. 1684 01:31:33,125 --> 01:31:35,583 Ma ei räägi sinuga. Anna nüüd mu luud. 1685 01:31:38,583 --> 01:31:41,041 - Olgu. Ära jäta mind maha. - Oh, ei, ei, ei, ei. 1686 01:31:41,125 --> 01:31:42,000 Ma ei tee seda. 1687 01:31:43,333 --> 01:31:45,083 - Oota, oota, oota. - Kas ta... 1688 01:31:49,083 --> 01:31:51,375 - On aeg. - Jah. 1689 01:31:53,916 --> 01:31:56,625 Noh, tundub küll nende lõplik hävitamine 1690 01:31:56,708 --> 01:32:02,000 tühistab kõik selle loitsud armetu troll, Winifred Sanderson. 1691 01:32:02,875 --> 01:32:04,166 Sa oled Billy Butcherson. 1692 01:32:04,250 --> 01:32:05,791 Winifredi poiss-sõber. 1693 01:32:05,875 --> 01:32:07,833 - Oh issand, jah. - Tegelikult ei. Tegelikult ei. 1694 01:32:08,125 --> 01:32:09,458 - Aga täpselt seda sa meile ütlesid. - Seda sa siis meile ka ütlesid. 1695 01:32:09,541 --> 01:32:13,291 Ei. See pole lugu, ja ma veendun selles 1696 01:32:13,375 --> 01:32:14,833 kõik teavad tõde, Billy. 1697 01:32:15,750 --> 01:32:16,666 Ma luban. 1698 01:32:19,833 --> 01:32:23,291 Tänan teid. Sa pole sugugi nii alatu, kui ma arvasin. 1699 01:32:24,083 --> 01:32:28,458 - Jah. - Aga nüüd ma pean teile kõigile head ööd pakkuma. 1700 01:32:29,291 --> 01:32:31,708 Minu igaveseks puhkuseks. 1701 01:32:31,791 --> 01:32:34,041 Lõpuks ometi. 1702 01:32:35,833 --> 01:32:37,375 - Ilusaid unenägusid. - Head ööd. 1703 01:32:38,958 --> 01:32:43,166 Becca, ma võlgnen sulle vabanduse. Tegelikult võlgnen ma teile kõigile vabanduse. 1704 01:32:43,250 --> 01:32:44,375 Tead, selleks... 1705 01:32:45,416 --> 01:32:46,625 kõike. 1706 01:32:47,666 --> 01:32:48,750 Tead mida, Gilbert? 1707 01:32:48,833 --> 01:32:50,333 See tuli tegelikult päris hästi välja. 1708 01:32:51,125 --> 01:32:53,791 Lihtsalt pole enam võluküünlaid, tehke? 1709 01:32:54,916 --> 01:32:56,458 Pole küünalt, tehke. 1710 01:32:57,666 --> 01:33:01,666 Noh, ma arvan, et võtan Booki tagasi, tead, poodi. 1711 01:33:02,125 --> 01:33:03,541 Tegelikult ma arvan, et jätan selle alles. 1712 01:33:03,625 --> 01:33:05,208 Raamat võiks kasutada uut kodu. 1713 01:33:06,791 --> 01:33:10,041 Oh, see naeratas, eks? 1714 01:33:10,791 --> 01:33:13,500 Olgu. Peaks vist ämblikuvõrgust üle vaatama. 1715 01:33:13,875 --> 01:33:15,333 Ta on näinud palju rohkem tegevust kui ta kunagi oma elus näinud on, 1716 01:33:15,416 --> 01:33:16,500 Olen kindel, et ta kardab kakata. 1717 01:33:17,916 --> 01:33:18,750 Gilbert? 1718 01:33:19,208 --> 01:33:20,291 Mis lahti on? 1719 01:33:21,125 --> 01:33:22,000 Näeme poes? 1720 01:33:24,166 --> 01:33:25,125 Jah, saad. 1721 01:33:25,833 --> 01:33:27,250 Allahindlused, allahindlused. 1722 01:33:27,333 --> 01:33:28,875 - Oh, vau. - Kakskümmend protsenti soodsamalt. 1723 01:33:28,958 --> 01:33:30,708 Kümme p... kümme protsenti soodsamalt. 1724 01:33:32,583 --> 01:33:35,083 Niisiis, mis filmi te vaatate tahad täna õhtul vaadata? 1725 01:33:35,166 --> 01:33:37,416 Oota, vabandust. Kas me ei hakka rääkima mis just täna õhtul juhtus? 1726 01:33:37,500 --> 01:33:39,375 Sest mulle tundub, et jäin paljust ilma. 1727 01:33:40,375 --> 01:33:43,125 Jah. Ma arvan, et kui mõelda kurjade nõidade ülestõusmine, 1728 01:33:43,208 --> 01:33:44,875 ja siis leida oma parim sõber on nõid, 1729 01:33:44,958 --> 01:33:47,375 ja seejärel aidata tal loitsu teha et neist lahti saada 1730 01:33:47,458 --> 01:33:51,125 kui ilma jäi, siis jah, täiesti vahele jäänud. 1731 01:33:51,750 --> 01:33:53,875 Või tead, see on lihtsalt teie tavaline Halloween. 1732 01:33:53,958 --> 01:33:55,666 Oh, jah, täiesti. 1733 01:33:56,250 --> 01:33:57,500 Kas sa arvad, Susan jätsid need küpsised välja? 1734 01:33:57,583 --> 01:33:58,583 Oh, jah. Olen näljas. 1735 01:33:58,666 --> 01:33:59,625 Oh, mina ka. 1736 01:33:59,708 --> 01:34:00,666 Milline hull päev. 1737 01:34:03,416 --> 01:34:07,125 - Poisid, poisid, mida me teeme? - Ma ei tea. 1738 01:34:08,416 --> 01:34:10,416 Mida? Oota. See on Walgreensist. 1739 01:34:10,500 --> 01:34:12,041 - See on jalutuskäigu kaugusel Walgreensist. - Jah. Mida nad siis tegid? 1740 01:34:12,125 --> 01:34:13,750 - Oh issand. Jah. - Sina tee seda. 1741 01:34:22,875 --> 01:34:24,291 Oho! 1742 01:34:25,583 --> 01:34:26,916 Nüüd kuulake. 1743 01:34:28,750 --> 01:34:32,416 ♪ Me jooksime metsikult ja nii sõimati ♪ 1744 01:34:32,500 --> 01:34:35,791 ♪ Kaini kasvatamine kuni pagendamiseni ♪ 1745 01:34:35,875 --> 01:34:38,583 ♪ Aga ajad muutuvad Nüüd oleme rünnakul ♪ 1746 01:34:38,666 --> 01:34:41,916 ♪ Jah, loits tabab 'cha' Sest nõiad on tagasi ♪ 1747 01:34:42,000 --> 01:34:43,208 ♪ Oo-oi-oi! ♪ 1748 01:34:43,916 --> 01:34:45,291 ♪ Õed ♪ 1749 01:34:45,375 --> 01:34:48,541 ♪ Jah, nõiad, nõiad Nõiad on tagasi ♪ 1750 01:34:48,625 --> 01:34:51,708 ♪ Tõepoolest kivi külmad patused ♪ 1751 01:34:51,791 --> 01:34:53,041 ♪ Ma olen nõid ♪ 1752 01:34:53,125 --> 01:34:54,833 ♪ Aga ma olen sinust parem 1753 01:34:54,916 --> 01:34:58,041 ♪ Vaadake, kuidas me lendame See, kuidas sa sured ♪ 1754 01:34:58,125 --> 01:34:59,416 ♪ Oo-oi-oi! ♪ 1755 01:35:04,541 --> 01:35:07,958 ♪ Jah, nõiad, nõiad Nõiad on tagasi ♪ 1756 01:35:08,041 --> 01:35:11,083 ♪ Tõepoolest, kivikülmad kurjad ♪ 1757 01:35:11,166 --> 01:35:14,375 ♪ Jah, nõiad, nõiad Nõiad tulevad sulle järele ♪ 1758 01:35:14,458 --> 01:35:15,875 ♪ Meie loitsuga ♪ 1759 01:35:15,958 --> 01:35:17,375 ♪ Minu, see tempo on kiire ♪ 1760 01:35:17,458 --> 01:35:18,666 ♪ Oo-oi-oi! ♪ 1761 01:35:21,416 --> 01:35:23,875 ♪ Kõik koos nüüd tüdrukud ♪ 1762 01:35:24,333 --> 01:35:29,041 ♪ Nõid, nõid, nõiad on tagasi ♪ 1763 01:35:29,125 --> 01:35:30,291 ♪ Oleme tagasi ♪ 1764 01:35:30,958 --> 01:35:36,333 ♪ Nõid, nõid, laulab seda mulle Nõiad on tagasi, tagasi ♪ 1765 01:35:37,291 --> 01:35:41,625 ♪ Nõid, nõid, milline nõid? Nõiad on tagasi ♪ 1766 01:35:41,708 --> 01:35:43,500 ♪ Oh, me tapame nad ♪ 1767 01:35:44,083 --> 01:35:49,125 ♪ Nõid, nõid Nõiad on tagasi, tagasi ♪ 1768 01:35:49,541 --> 01:35:50,833 ♪ Nõiad on tagasi ♪ 1769 01:35:54,666 --> 01:35:55,791 Lõunasöök!